Bước tới nội dung

Trang:Tam tu kinh dien nghia.pdf/34

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
— 15 —
口 而 誦 心 而 維
128 Khẩu nhi tụng, Tâm nhi duy,
朝 於 斯 夕 於 斯
129 Triêu ư tư, tịch ư tư,
昔 仲 尼 師 項 槖
130 Tích Trọng Ni, sư Hạng Thát,
古 聖 賢 尚 勤 學
131 Cổ Thánh hiền, thượng cần học,
趙 中 令 讀 魯 論
132 Triệu trung lịnh, Độc lổ luận,
彼 旣 仕 學 且 勤
133 Bỉ ký sỉ, học thả cần,
披 蒲 編 削 竹 簡
134 Phi bồ biên, Tước trước giản,
彼 無 書 且 知 勉
135 Bỉ vô thơ, thả tri miễng,
頭 懸 梁 錐 刺 股
136 Đầu huyền Lương, chì thích cổ,