Trang:Tho Tan Da.pdf/55

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

HIỆU SÁCH TẢN-ĐÀ

NHÀ IN NGHIÊM-HÀM

Số 58 Phố Hàng Bông Hanoi

Xuất bản các sách quốc-ngữ, nhận in đủ các kiểu giấy má sổ sách, bán đủ các sách vở, giấy bút cùng các đồ dùng về việc văn-phòng.

Công việc làm nhanh và cẩn thận, giá bán lại hạ mua buôn có trừ hoa hồng.



TẢN-ĐÀ TU THƯ CỤC

Mới có mở hai việc dạy học như sau này:

1° Hán-văn hàm thụ. — Dạy học chữ Hán mà bài học gửi đi bằng phong-thư.

2° Quốc-văn hàm thụ. — Dạy tập văn quốc-ngữ, mà bài tập gửi đi gửi lại bằng phong-thư.

Cách-thức thể-lệ, hỏi ở Bản-cục, số nhà 58 phố hàng Bông (rue Coton) Hanoi.