Bước tới nội dung

Trang:Tho ngu ngon La Fontaine Nguyen Van Vinh.pdf/33

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này cần phải được hiệu đính.

CON DƠI VÀ HAI CON CẦY

     Dơi bay quạng xẩy khi chúi cổ,
     Choạng ngay vào cửa tổ con cầy.
        Cầy này ghét chuột xưa nay,
Chạy ra đã định vồ ngay dơi già:
     — Giống mi đã cùng ta làm hại,
     Sao cả gan dám lại nơi đây?
        Phải chăng chính chuột là mày:
Nếu không chẳng phải đời cầy nhà tao!
     Dơi van lạy:
                   — Lượng cao soi-xét
     Tôi thực không phải kiếp chuột mà;
        Ai đâu đặt-để sai-ngoa.
Trời sinh tôi quả vốn là kiếp chim.
     Còn đôi cánh hiển-nhiên thượng-tại,
     Chúc vạn niên điểu-loại cao bay!

38