61. — Ông đồ nghệ làm thơ
Có một ông đồ, người xứ Nghệ ra ngoài Bắc-kỳ tìm chỗ dạy học. Đi đến một cái đền thờ Đức Thánh Quan, vào xem, trông thấy ở trong cung có tượng. Ngài uy-nghi ngồi giữa — ông Châu vác ngọn dáo; ông Bình bưng hòm ấn đứng rầu hai bên — trên án có cái đỉnh, nắp con sấu — ngoài sân có đôi hạc đứng chầu trên lưng rùa; — liền làm bài thơ họa cảnh, trọ trẹ ngâm rằng:
Nọ biết ông chi mặt đỏ gay?
Thế mà hương hỏa bấy lâu nay!
Bên kia chú lái cầm dao quắm;
Bên này thầy sãi bưng cái khay.
Trên án lò hương con chó đứng;
Ngoài sân cò trắng đụ cà-cay.
62. — Mèo thấy thịt, có chê đâu
Có một chị, chồng đi lính vắng, ở nhà nuôi một con mèo, đặt tên là ông Hàn. Yêu đương quá — ăn cũng gọi: « ông Hàn ơi, lại ăn cơm » ngủ cũng gọi: « ông Hàn ơi, xuống đi ngủ! » lúc nào cũng gọi « ông Hàn ơi,
