Trang:Trai lanh gai tot.pdf/51

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
— 41 —

« Đôi ta nghĩa thiết đá vàng,
« Cùng xe Tử-Lộ,[1] chung giường Từ-sinh.[2]
« Muôn thu gương sáng rành-rành,
« Chia tai sẻ nạn giao-tình thủy chung.
« Khuyên ai muôn dặm tang bồng,
« Thất gia xin chớ bận lòng làm chi.
« Vững tâm trao trí dồi nghề,
« Nặng bề công nghĩa, nhẹ bề riêng-tây.
« Việc nhà đã có em đây,
« Ngoài êm trong ấm xin thay bạn hiền. »
Việc nàng thu sếp hồ yên;
Ai xui lắm bước truân-triên gập-gành.
Đùng-đùng nổi giặc thiên-binh,
Cháy thành đến kẻ hiền lành vạ lây.
Dịp đâu may khéo là may,
Cho người ác hiểm ra tay độc ngầm.
Phạm-Quyền vẫn dắp cơ-tâm,
Thuyền buôn ngấp-nghé vẫn nhằm bẻ hoa;[3]
Biết nàng hiếu trọng tình đa,
Lẽ nào máu mủ ruột-già không đau;


  1. Ông Tử-Lộ nói muốn được có xe ngựa cùng với bạn hữu đi chung cho đến nát không hối-hận gì.
  2. Ông Trần-Phồn làm bạn với Từ-Trĩ, nhà có mỗi một cái giường, chỉ khi nào Từ đến chơi là hạ xuống cùng ngồi với Từ.
  3. Nói bóng là vẫn dình chực cướp người đẹp ép làm vợ mình.