Bước tới nội dung

Trang:Turcaret 1.pdf/13

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
11
tục-ca-lệ

quí-phái, nào khách vương-tôn, ai nấy cũng vội-vàng xin đến làm chồng mà sửa lại cho bà cái danh-giá mới.

N. — Thôi thì bà nghe con. Bà quyết phen này từ vũ-sĩ, kẻo nữa nó bòn hoài, bà đến cung hết thật.

M. — Nếu vậy may! Bà con đà mở mắt, công chuyện chắc nên hay. Xin bà cứ một lòng chiều-chuộng Tục công, một là để khiến ông phải lấy, hai nữa là duyên kia có phụ, bạc này cũng ở tay ta. Trong lưng đồng tiền đã sẵn, thôi thì ngựa ngựa xe xe, vàng đeo đầy cổ, cửa nhà sang-trọng, đi đến đâu người ta nghiêng cổ quay đầu. Dẫu có đứa nào ngứa miệng, đem câu chuyện cũ mỉa-mai, lâu cũng mỏi mồm không nói nữa Dần dần quên đứt chuyện xưa. Bấy giờ thì thói đời chỉ biết bề ngoài, vô số kẻ bảo dòng sang chính-phái.

N — Ừ, ừ, con nói phải. Bà quyết lòng nghe. Thế từ đây tống vũ-sĩ về, không mở cửa cho vào đây nữa Những khi kêu túng nhỡ, mặc kệ chẳng thừa tiền, cờ bạc phải canh đen có đến xin tiền trả, thì bà thây kệ gã. Thừa bạc chẳng trả cho.

M — Thưa bà, thằng hầu vũ-sĩ đã đến kia. Xin bà lạnh-lùng mà nghe chuyện. Thế là bà khởi sự thi-hành cái mưu khôn con dâng mách đó; thưa bà ạ.

N. — Con để vậy bà làm.