Bước tới nội dung

Trang:Turcaret 1.pdf/25

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
23
tục-ca-lệ

Pha. — Bà bảo, con xin vâng. Để con ra uống một chai rượu thật ngon mà mầng bà đây.

N. — Phải, mời anh.

Pha. — Lạy bà, khi con ở hầu ông nghị-viên con trước, thì con ăn uống thật dễ-dãi. Từ khi con được vào hầu ông con đến giờ, con sinh ra ăn uống khó-khăn quá đỗi.

N. — Ừ! muốn luyện-tập cho sành miệng, không đâu cho bằng vào ở nhà người lắm bạc.

KỊCH THỨ VI
Con Ma-ri-na lại vào

Pha. (Nom thấy chủ ở ngoài vào). — Thưa bà, ông con đã vào kia.(Đi ra).

KỊCH THỨ VII
Tục-ca-lệ, Nam-tước phu-nhân, Ma-ri-na

N. — Tôi được thừa-nhan tôn-ông, tôi mầng lắm! Vì tôi đang tính kiếm lời ca tụng mấy câu cẩm-tú của tôn-ông vừa gửi cho tôi.

T. (Cười) — Hô! Hô!

N. — Thơ ông thật là tuyệt cú. Thái-Bạch, Đông-Pha ngày xưa, tưởng cũng còn kém ông xa.

T. — Chừng đó là bà nói dỡn.

N. — Tôi nói thật, chứ lại nói dỡn.