Bước tới nội dung

Trang:Turcaret 2.pdf/34

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
94
tục-ca-lệ

N. — Không, không, tôi can ông. Ông đừng lấy cách đại-độ mà làm cho tôi lại khó nghĩ hơn là lo nợ.

T. — Thôi, bà đừng nói đến nữa. Mặc tôi. Để tôi thu-xếp cho bà.

Ph. t. — Ông con thật là hảo-tâm quá. Mõ-tòa, thôi, ngươi khá đi theo thầy trò ta mà lấy tiền, đừng đứng chi đây nữa

N. — Thế ông đi, lát ông về ngay, kẻo tôi đợi nhé.

T. — Vâng, chỉ một lát là xong. Tôi xong việc, tôi lại về cuộc vui với bà.

KỊCH THỨ IX
Nam-tước phu-nhân, Lý-dật

L. (Tục-công ra khỏi rồi). — Vâng, ông về cuộc vui rồi chúng tôi lại cho ông đi việc nữa. Điêu-ngoan thay là anh Phu-lệ với gã Phòng-tinh, mà thật-thà thay là ông Tục-ca-lệ!

N. — Tao nghe ông ấy khí thật-thà quá.

L. — Thưa bà, có vậy. Nhưng con tưởng lừa-dối được người ấy là một việc thiện.

N. — Con ơi, con có biết, bà đã hơi thương lão một chút rồi.

L. — Nếu vậy khốn! Con xin bà chớ có thương càn thương rỡ. Ta đừng thương kẻ chẳng biết thương ai.