[Vietnamese text — Texte vietnamien]
HIỆP ĐỊNH VỀ CHẤM DỨT CHIẾN TRANH,
LẬP LẠI HOÀ BÌNH Ở VIỆT NAM
Chính phủ Hoa Kỳ với sự thoả thuận của Chính phủ Việt Nam cộng hòa,
Chính phủ Việt Nam dân chủ cộng hòa với sự thoả thuận của Chính phủ cách mạng lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam,
Nhằm mục đích chấm dứt chiến tranh, lập lại hòa bình ở Việt Nam trên cơ sở tôn trọng các quyền dân tộc cơ bản của nhân dân Việt Nam và quyền tự quyết của nhân dân miền Nam Việt Nam, góp phần củng cố hòa bình ở châu Á và thế giới,
Đã thỏa thuận, cam kết tôn trọng và thi hành những điều khoản sau đây:
Chương I
CÁC QUYỀN DÂN TỘC CƠ BẢN CỦA NHÂN DÂN VIỆT NAM
Điều 1
Hoa Kỳ và các nước khác tôn trọng độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ cả nước Việt Nam như Hiệp định Giơ-ne-vơ năm một nghìn chín trăm năm mươi tư về Việt Nam đã công nhận.
