Bước tới nội dung

Trang:Van dan bao giam 1.pdf/17

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
— 17 —

Thơ ngâm Lương-phủ người ngoài núi,
Đàn gẩy cao-sơn khách ngọn đèo.
Mấy thuở thái-bình nay lại gặp,
Vỗ tay đưa dịp tính tình cao.

ĐÁNH-CỜ

Hây-hẩy giời xuân lúc mới trưa,
Anh hùng đua chí hội mây mưa.
Ngựa xe rong-ruổi quân hùng-hổ,
Tượng sĩ nghênh-ngang tướng thẩn-thơ.
Trên tiệc tiếng tăm lừng bốn bể,
Trong quân mưu trí tót muôn kỳ.
Cảnh hay trước mắt nào khôn biết,
Thú-vị thanh-thơi đệ nhất cờ.

TIỄN SỨ-THẦN

Danh thơm lương-sứ nẻo xưa còn,
Cừu-đái[1] nay nên tạc tấc son.
Khiển-khuyển[2] tư-ân lòng thế-thái,
Ân-cần công-nghĩa đạo tôi-con.
Phượng-tiên[3] năm-nắm niềm khuya sớm,
Long-tiết[4] chăm-chăm trải nước non.
Tế-sự[5] một mai ca Tứ-mẫu[6],
Công-danh hai chữ vẹn vuông tròn.

ĐỀ RỒNG ĐÁ (Phạm-Thấu)

Qua cửa ngũ-môn, trông thấy con rồng đá, cảm-hứng ngâm rằng:

Chợt qua năm cửa động lòng thơ,
Rồng đá sao rầy gọi biếng thưa.


  1. ▲ Cừu-đái: áo cừu, dải mũ là nói ông quan. —
  2. ▲ Khiển-khuyển: gắn bó. —
  3. ▲ Phượng tiên: giấy vẽ phượng nhà vua, đây ý nói sú-điệp. —
  4. ▲ Long-tiết: cờ nhà vua ban. —
  5. ▲ Tế-sự: nên việc. —
  6. ▲ — Tứ-mẫu: thơ Tứ-mẫu trong kinh Thi, ý nói vua tiễn quan sứ thần.