VIỆT THI
PHAN THANH-GIẢN
35. QUA RỪNG VẮNG
Muôn dặm đường xa mới tới kinh,
Bao nhiêu non nước bấy nhiêu tình,
Rừng không, người vắng, chim kêu rốn,
Trăng lặn, sao mờ, gió thổi rình.
36. TỪ-BIỆT PHU-NHÂN
Thương vua mến chúa phải ra đi,
Bịn-rịn làm chi thói nữ-nhi.
Muôn dặm Trường-an mau trở lại,
Vào chầu bệ ngọc hả lòng mi.
NGUYỄN ĐĂNG-GIAI
37. ĐÈN CHẠY QUÂN ★
Một lũ ăn mày một lũ quan,
Quanh đi quẩn lại vẫn một đoàn.
Đến khi dầu hết dèn không cháy,
Chẳng thấy ăn mày, chẳng thấy quan.
CHÚ-THÍCH.— Câu thứ ba, có bản chép là:
Đến khi dầu cạn, canh hầu hết.
NGUYỄN KHẢI-XUYÊN
38. QUA NÚI ĐIỆP-SƠN
Đã trót lên đèo phải xuống đèo,
Tay không xem cũng đã cheo-leo.
Huống chi thiên-hạ người khiêng gánh,
Tháng trọn ngày thâu chỉ những trèo.
138
