Trang:Việt thi.pdf/54

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.


VIỆT THI

NGUYỄN BỈNH-KHIÊM

2. Thú nhàn

Lẩn-thẩn ngày qua lại tháng qua,
Một năm xuân tới một phen già.
Ái-ưu vằng-vặc trăng in nước,
Danh-lợi dửng-dưng gió thổi hoa.
Án sách hãy còn án sách cũ,
Nước non bạn với nước non nhà.

3. Lòng vô sự

Trải nguy-nan đã mấy phen,
Thân nhàn, phúc lại được về nhàn.
Niềm xưa trung-ái thề chẳng phụ,
Cảnh cũ điền-viên thú đã quen.
Ba quyển đồ-thư thu nặng túi,
Một thuyền phong-nguyệt chở đầy then.
Trời cũng biết nơi lành dữ,
Họa phúc chẳng dung cái tóc chen.

CHÚ-THÍCH.— Chở đầy then, tiếng then đây nghĩa là khoang thuyền.

4. Tri túc

Giàu cơm thịt, khó cơm rau,
An phận là tiên, lọ phải cầu.
Sớm uống chè thung, hơi ngút-ngút,
Hôm kề hiên nguyệt, tỏ làu làu.
Vun thông tưới cúc ba thằng nhỏ,
Đỏ lửa hâm trà một mụ hầu.

5. Ẩn-dật

Một cơ yêu nhọc đổi lại đều,
Yêu bao nhiêu, thì nhọc bấy nhiêu.

57