Lặng nghe lời nói như ru,
Chiều xuân dễ khiến, nét thu ngại-ngùng. (Kiều)
Để lời thệ hải minh sơn,
Làm con trước phải đền ơn sinh-thành(id)
Hiên tà gác bóng nghiêng nghiêng,
Nỗi riêng riêng chạnh tấc riêng một mình(id)
Khóc than khôn xiết sự tình,
Khéo vô duyên bấy là mình với ta.(id)
2. Vần chính của vần trắc.
Quyền họa phúc trời tranh mất cả,
Chút tiện nghi chẳng trả phần ai. (Cung oán)
Ngẫm cơ sự cớ sao ra thế,
Sợi xích-thằng chi để vương chân(id)
Thôi cười nụ lại nhăn mày liễu,
Ghẹo hoa kia lại diễu gót sen.(id)
Gót danh lợi bùn pha sắc sạm,
Mặt phong trần nắng rám màu dâu.(id)
Ngày sáu khắc tin mong nhạn vắng,
Đêm năm canh tiếng lắng chuông rền.(id)
Khi ấp mận ôm đào gác nguyệt,
Lúc cười sương cợt tuyết đền phong.(id)
Vần thông.— Vần thông là những tiếng tuy không đồng một âm như các vần chính, nhưng cùng một giọng phát âm có thể hiệp vận với nhau được. Ta làm thơ thường hay lạc vận là vì không hiểu rõ cái luật của vần thông. Vậy nên phải định rõ luật ấy.
Khi một âm phát ra là do sự vận-động của môi và lưỡi. Hai âm theo một sự vận-động ấy gần như nhau, tất là hơi tương-tự nhau, như a với ơ đều cùng một sự vận-động của môi và lưỡi, thì a có thể thông
