Bước tới nội dung

Trang:Vuong Duong Minh.pdf/13

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

Tôi tiếc nỗi viết xong sách nầy mới thấy những bài khảo cứu nghị luận của ông Quán chi. Không thế tôi đã trích nhiều của ông, hoặc đã dựa theo ông.

Phần « Học Thuyết » có trích dẫn nhiều nguyên văn của Vương Dương Minh, nhưng chỉ phỏng dịch hoặc bởi không tiện, hoặc bởi không kham dịch đúng từng chữ

Học giả Âu Châu có lệ trích văn tư tưởng không được quá năm hàng. Đây xin miễn cái lê tốt đẹp ấy.

Những chữ « thời », chữ « mà » dư, những câu lặp lại có khi ba bốn lượt, đều là cố ý cho rõ nghĩa. Thật làm phiền độc giả