Bước tới nội dung

Trang:Vuong Duong Minh.pdf/242

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.

phương mà thiết giáo — Thường khi tiên sinh dùng phép tuần du điểm hóa — Những cuộc dạo chơi học hỏi như thế không mất hàng trăm người, ca xướng vang vội Trong một cuộc chơi, yến ẩm trên cầu Thiên Tuyền 天 泉 橋 ở Bích Hà Trì 碧 霞 池, đêm trung thu năm giáp thân (1524), tiên sinh có hai bài thi đặc sắc dưới đây tỏ nỗi cảm về thời sự mà cũng bày tông chỉ đạo học của mình.

« Bích Hà trì dạ tọa »

Nhất vũ thu lương nhập dạ tân,
Trì biên cô-nguyệt bội tinh thần,
Tiềm-ngư thủy để truyền tâm quyết,
Thê-điểu chi đầu thuyết đạo chân.
Mạc vị thiên cơ phi thị dục,
Tu tri vạn vật thị ngô thân.
Vô đoạn lễ nhạc, phân-phân nghị,
Thùy dữ thanh-thiên tảo túc trần?

碧霞池夜坐

一雨秋凉八夜新
池邊孤月倍精神

242