潜魚水底傳心訣
樓鳥枝頭說道真
莫謂天機非𠸦欲
須知萬物是吾身
無端禮樂紛紛議
誰與青天掃宿塵
« Đêm ngồi ở ao Bích Hà »
Mưa tạnh chiều thu mát mát lần,
Bên hồ trăng quạnh rạng tinh-thần.
Cá chìm đáy nước truyền tâm-quyết,
Chim hót đầu nhành dạy đạo-chân.
Chớ nói thiên-cơ không thị dục,
Cho hay vạn vật ấy ngô thân.
Thinh không lễ, nhạc, bàn ngang ngửa.
Ai giúp trời xanh quét cựu trần?
« Dạ Tọa »
Độc tọa thu đình nguyệt sắc tân.
Kiền khôn hà xứ cánh nhàn nhân?
Cao ca độ dữ thanh phong khứ,
U ý tự tùy lưu thủy xuân.
243
