韓 雍 thống binh hơn hai chục vạn mới pha được giặc Đoạn Đằng Giáp. Nhưng binh rút đi giặc lại càng quật khởi dữ dội. Sau phải vừa chinh tiểu vừa chiêu vũ mới hơi yên. Nhưng hễ có chút gì chẳng như ý, thời chúng lại nổi dậy. Đến như Bát Trại, ở vào chỗ thiên hiểm tấn binh vô lộ từ buổi đầu nhà Minh đến giờ chẳng ai làm gì nổi được Đô ngự sử Hàn Ủng đã từng hiệp mấy vạn binh vây khốn Nhưng chẳng sờn được chúng. Túng nước, cũng phải chiêu vũ để tạm yên mà thôi
Nay Vương Dương Minh dùng không đầy 8000 binh, mà trong ba tháng dẹp xong cả. Sánh với cuộc đại chinh, lao phí chỉ có một phần mười mà cầm trảm có đến gấp ba lần nhiều hơn Bởi thế cho nên tiên sinh tỏ ra ý hơi tự đắc trong bài thi.
Bình Bát Trại 平 八 寨 »
Kiến thuyết Hàn công phá thử man,
Tì hưu thập vạn kỵ liên san;
