Được thấy những lời ăn năn của Châu Hy, Vương Dương Minh càng vững chí trên đường tâm học. Ngày mồng 1 tháng 11 năm ất hợi (1515) tiên sinh sao lục những thơ lúc già của Châu Hy mà đề tựa, rồi cho khắc thành bản Châu-tử Vãn-niên Định luận.
⁂
Tâm là gì?
Một câu hỏi ấy, tự thiên cổ, nhà triết học đông, tây, đều lấy làm băn khoăn, tìm trả lời. Vương Dương Minh, tuy không được như hiền triết tây phương, không có một cơ đồ tư biện phân tích, đồ sộ như họ song cũng còn hơn nhiều người cửa Khổng. Tiên sinh nói: « Chủ của thân, ấy là tâm ». 身 之 主 爲 心 (Trả lời cho Từ Ái. Truyền Tập Lục, thượng). Cái tâm ấy nó thống quản ngũ quan 心 統 五 宦. Nếu không có tâm, thời tiện thị không có tai, không có mắt, không có miệng, không có mũi, 無 汝 心 便 無 耳 目 口 鼻 (Trả lời cho Tiêu Huệ 蕭 惠.
