Truyền Tập Lục, thượng). Tai, mắt, miệng,, mũi, tứ chi, là thân vậy. Không có tâm, làm sao tai nghe được, mắt thấy được miệng nói được (nếm được), mũi ngửi được, tứ chi động được? Nhưng mà nếu không có thân thời tâm cũng không có. Cho nên, không có tâm, ắt không có thân; mà không có thân, ắt không có tâm.
耳 目 口 鼻 四 肢. 耳 也, 非 心 安 能 視 聽 言 動? 心 欲 視 聽 言 動, 無 耳 目 口 鼻 四 肢 亦 不 能. 故 無 心 則 無 身, 則 無 心
(Trả lời cho Cửu Xuyên 九 川 Truyền Tập Lục, thượng).
Tâm với thân quan hệ nhau như thế. Tâm là cái không cứ một chỗ nào trong thân. Phàm tri giác ở đâu là tâm ở đó. Như tai nghe, mắt thấy, tay chân biết đau ngứa, bao nhiêu những cái tri giác ấy đều tiện thị là tâm.
302
