Đài cao say tựa trăng suông,
Ngọc tiêu kinh giấc thuồng luồng hang sâu.
Thơ tả cảnh rất huyền huyễn, thấy nghe đều như trong chếnh choáng mơ hồ. Khách thảy kinh dị cho một cậu bé mười một tuổi. Nhưng không khỏi nghi rằng Trúc Hiên tiên-sinh đã lén gà cho, mới bảo nghĩ một bài thi nữa vịnh « Tệ nguyệt sơn phòng.
Cậu bé Thủ Nhân tùy khẩu đọc:
Sơn cận nguyệt viễn, giác nguyệt tiểu,
Tiện đạo thử sơn đại ư nguyệt;
Nhược nhân hữu nhãn đại như thiên,
Hoàn kiến sơn tiểu, nguyệt cánh khoát.
蔽月山房
山近月遠覺月小
便道此山大於月
若人有眼大如大
還見山小月更闊
40
