phát kiến một phép giáo dục xem qua ngỡ là của một nhà giáo dục học nào ở Âu châu ngày nay.
Tiên sinh thuở nhỏ, là một cậu bé đau yếu, không thích ngồi học, mà ham dong chơi, nhưng lại muốn làm thánh hiền. Nhờ thân trải qua tình cảnh ấy, nên tiên sinh thâm hiểu tâm lý nhi đồng biết sở cầu, sở thích của chúng. Thành thử, về phép giáo dục nhi đồng, tiên sinh có quan-niệm rất là rộng rãi, sánh không thẹn mặt những quan niệm tối tân, như của Nữ Bác-sĩ Montessori.
Dưới đây phiên dịch « Huấn mông đại ý » của tiên sinh truyền cho môn nhân.
⁂
« Huấn Mông đại ý »
Đời xưa dạy trẻ lấy nhân luân mà dạy; đời sau cái tập quán ký tụng từ chương dấy lên, mà nền giáo dục
447
