lập khắc bắt tiên sinh xử đánh bốn chục trượng, Tiên sinh chết ngất đi. Sống lại, bị giam vào cẩm y ngục. Ấy là việc tháng chạp năm bính dần. Bấy giờ đương mùa đông lạnh buốt. Lao ngục tối om, không chút hé mặt trời lấy gì có hơi ấm. Tiên sinh vốn người đau ốm lại mới bị bốn chục trượng, tình cảnh thống khổ là dường nào!
Đọc những bài thi tiên sinh làm trong lúc ngồi tù, rất nên chua xót.
Bài « Tuế mộ » của tiên sinh có câu:
Ngột tọa kinh tuần thành mộc thạch,
Hốt kinh tuế mộ hoàn tư hương,
Cao diêm bạch nhật bất đáo địa,
Thâm dạ hiệt thử thời đăng sàng...
兀坐經句成木石
忽驚歲暮還思鄉
高簷白日不到地
深夜黠鼠時登狀
Ngồi mãi tháng ngày thành gỗ đá,
Giựt mình, năm lụn, lại sầu quê.
73
