Trang Chính

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
kho văn thư có nội dung mở và thuộc sở hữu cộng đồng
với 10.470 trang văn kiện bằng tiếng Việt
Chủ nhật, ngày 29 tháng 3 năm 2020
Cung phi (Odalisque).jpg
Cung oán ngâm khúc (1905) là một bài thơ theo thể song thất lục bát được viết bằng chữ Nôm của Nguyễn Gia Thiều, bản dịch của Edmond Nordemann. Tác phẩm là bài ca của một nàng cung nữ kể về thân phận buồn tủi, cô đơn của mình trong cung cấm. Với cách viết chữ Quốc ngữ khi còn sơ khai, bản dịch này là một phương tiện giúp người Pháp học tiếng Việt nên có cả phần mục lục bằng tiếng Pháp.

“...Bóng câu thoáng bên mành mấy nỗi,
Những hương sầu phấn tủi cho song!
Phòng khi động đến Cửu-chùng,
Dữ sao cho được má hồng như sưa!”

xem tiếp...

Tải về máy... Tải về định dạng ePub Tải về định dạng RTF Tải về định dạng PDF Tải về định dạng mobi

(Các tác phẩm chọc lọc khác)
Old book bindings.jpg

Wikisource là kho văn thư lưu trữ trực tuyến gồm các ấn phẩm có nội dung tự do do cộng đồng thu thập và thuộc sở hữu của cộng đồng. Xem quy định đưa vàocác trang trợ giúp để biết cách bắt đầu, những điều chúng tôi cần bạn giúp có tại cổng cộng đồng. Hãy thoải mái đặt câu hỏi tại trang thảo luận cộng đồng, và thử nghiệm cách sửa đổi tại chỗ thử. Rất mong sự tham gia tích cực của bạn!

Separator.jpg

Nuvola devices blockdevice.png Thông tin cơ bản

Gartoon-Gedit-icon.png Bổ sung văn kiện mới

Broom icon.svg Chỉnh sửa văn kiện

Nuvola apps kcmsystem.png Mục lục toàn bộ

Copyleft.svg Quy định bản quyền
Wikipedia-logo.png
Bách khoa toàn thư mở
25x
Từ điển mở
Wikibooks-logo.svg
Tủ sách giáo khoa mở
Wikiquote-logo.svg
Bộ sưu tập danh ngôn
Commons-logo.svg
Kho tư liệu dùng chung
Wikispecies-logo.svg
Danh mục các loài
Wikinews-logo-51px.png
Nguồn tin tức mở
Wikiversity-logo.svg
Học liệu mở
Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
Cẩm nang du lịch mở
Wikidata-logo.svg
Cơ sở kiến thức chung
Wikimedia Community Logo.svg
Cộng đồng Wikimedia