Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 1.pdf/201

188

CÔNG

---

 ― rét. Cữ rét.

 Có ―. Có cữ, có chứng; có chứng ngày; có lúc ngày; có cữ rét.

𣴓	Cợn. n. Không nhuyễn, còn có cái toCòn cặn.

 Lợn ―. id.

 Nước lợn ―. Nước có cặn, có vật lộn vào.

 Bột còn lợn ―. Bột còn có cái to.

港	Cởn. n. (Coi chữ cời).

 Ăn mặc ― cời. Ăn bận rách rưới.

工	Cong. n. Khum khum, không ngay thẳng.

 ― vòng. Cong quá.

 ― lưng. Khum lưng, không ngay lưng đượcGánh nặng cong lưngCong lưng chịu việc nặng nề.

 Uốn ―. Làm cho cong.

 Cây ―. Cây uốn khúc.

 ― đà. Cây làm sườn, làm gác dưới ghe thuyền, (tiếng gọi chung).

 ― mui. Nạnh mui ghe.

 Khúc ―. Khúc quanh, không ngay thẳng; cây uốn khúc.

 Cái ―. Đồ đựng bằng sành cao và có hông.

 ― đuôi. Sợ quít đuôiChó chạy cong đuôi; cong đuôi mà chạy, chỉ nghĩa là chạy dài.

共	Cọng. c. Chung cùng, hiệp nhiều số lại một.

 Chung ―. id.

 Cộng ―. id.

 Phép ―. Phép hiệp số lại một.

 Số ―. Số hiệp lại, nhập lại.

 Hiệp ―. Hiệp nhiều số vô một.

 ― tính. Chính chung cả thẩyNhóm nóc đống.

貢	Cóng. n. Lạnh lắm, hoặc bỡi sợ sệt, bất co rút thân thể, hoặc là đơ đi.

 ― róng. Cúm rúmLạnh cóng róng, thì là lạnh đi không lạnh.

 ― tay. Tay đơ hoặc co rút không duỗi được, cúm tay.

 ― chơn. idCúm chơn đi không đặng.

 ― gió. Cúm gió đi không đặng.

 ― cẳng. id.

 ― miệng. Lạnh lắm hoặc sợ lắm, mở miệng không ra; cứng miệng.

𧋄	Còng. n. Loài giống như con cua mà nhỏ, có thứ thấp chưn, có thứ cao chưn.

 Con ―. id.

 ― gió. Còng trắng ngóc cao hay chạy trên bãi biển.

 Viết chữ cua ―. Viết chữ xấu, nét nghênh ngang, không phép.

 Quân móc ―. Những người không biết đều, quân quê mùa(Tiếng khinh bạc).

鉷	Còng. n. Chỉ thau lớn cuốn cả khoanh, cũng kêu là thép, chính là đồ bán cho Mọi dùng mà đeo, bây giờ lại hiểu chung là cái vòng khóa bằng sắt, để mà đóng tay kẻ có tội.

 Cái ―. Cái vòng sắt khóa tay kẻ có tội.

鉷	Cỏng. n. Một thứ nồi nhỏ.

 Núi ―. id.

 Cái ―. id.

拱	Cõng. n. Đai mang sau lưng ôm lấy sau lưng.

 ― con. id.

 Bù ―. Thêm lơm, bù thêm.

公	Công. c. Chung, ngay thẳng; ông, quan.

 ― binh. Chơn chính, ngay thẳng.

 ― chánh. id.

 ― đạo. idNhắm phép, phải lẽ.

 ― thẳng. Một lòng ngay thẳng, không bỏ phép, không tây vị.

 ― đồng. Chung cọng, hội chung nghị về việc gì.

 ― cọng. Chung cọng.

 Hội ― đồng. Hội các quan lớn nghị việc; hội lớn trong nước.

 ― khanh. Quan công, quan khanh, tước các quan lớn.