Trang:Dai guong truyen.pdf/17

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
15
đạo làm mẹ

Nhời nói ấy đến tai đức Khổng. Ngài bảo các học trò rằng:

— Các học trò ta nên biết đó, như người đàn bà nhà họ Quí, ai dám bảo là người hư.

Văn-bá chết, bà Kính-Khương gọi các người hầu lẽ của Văn-bá, dăn bảo rằng:

— Ta thường nghe xưa nay có câu nói rằng: « Người đàn ông, bụng chỉ yêu thích về bên trong thời lúc chết có đàn bà con gái chết theo với; bụng yêu thích về bên ngoài thời lúc chết có các người hiền tài chết theo với. » Nay con ta không may mà chết non, ta ghét rằng ngộ mang tiếng yêu thích về bên trong; vậy các nàng dâu của ta, việc đưa ma cùng để tang, đừng có lo thương quá, đừng làm ra tiều-tụy quá, cứ theo lễ chính mà yên tĩnh; thế là giữ tiếng cho con ta.

Nhời nói ấy đến tai đức Khổng. Ngài khen rằng:

— Người đàn bà nhà họ Quí, như thế thật là khôn, muốn làm rõ cái đức hay của con.

Bà Kính-Khương trong khi ở tang, buổi sớm ngày khóc ông Mục-bá, buổi tối khóc Văn-bá. Đức thánh Khổng nghe biết. Ngài khen rằng:

— Người đàn bà nhà họ Quí, như thế là biết lễ. Yêu mà lòng không riêng, trên ra trên, dưới ra dưới.