Khi Vô-tích khi Lâm-tri,
nơi thì lừa đảo, nơi thì xót-thương.
Tấm thân rày đã nhẹ nhàng,
chút còn ân oán đôi đàng chưa xong.
Từ công nghe nói thỉ chung,
bất-bình nổi trận đùng-đùng sấm vang.
Nghiêm quân tuyển tướng sẵn-sàng,
dưới cờ một lệnh vội-vàng ruổi sao?[1]
Ba quân[2] chỉ ngọn cờ đào,
đạo ra Vô-tích, đạo vào Lâm-tri.
Mấy người phụ-bạc xưa kia,
chiếu danh tầm hoạch bắt về đãi-tra.
Lại sai lệnh-tiển[3] truyền qua,
giữ-giàng họ Thúc một nhà cho yên.
Mụ Quản-gia, vãi Giác duyên,
cũng sai lệnh tiển, đem tin rước mời.
Thệ-sư[4] kể hết mọi lời,
lòng-lòng cũng giận, người-người chớp uy.
Đạo trời báo-phục chỉn ghê,
khéo thay một mảy tóm về đầy nơi
Quân trung gươm lớn giáo dài,
vệ trong thị lập,[5] cơ ngoài song phi.[6]
Sẵn-sàng tề-chỉnh oai-nghi,
vác đồng[7] chật đất, sanh kỳ[8] dẹp sân.
- ▲ Ruổi sao. — Chạy lẹ như sao vượt.
- ▲ Ba quân — (Tiểu quốc tam quân). — Một quân = hai mươi vệ. — Một vệ = năm trăm binh — Ba muôn binh.
- ▲ Lịnh tiển. — Cờ lịnh tiển.
- ▲ Thệ-sư. — Thề với quân.
- ▲ Thị lập. — Đứng hầu.
- ▲ Song phi. — Đứng mở cánh đều vây ở ngoài.
- ▲ Vác đồng. — Khí giái.
- ▲ Sanh kỳ. — Cờ xí.
