biên thùy lỗ khấu nổi dậy. Hoàng đế mang tướng xuất sư.
Vương Dương Minh đọc chiếu động lòng ái quốc, mới dâng sớ điều trần, trong có lời: « Chúa ưu thì tôi nhục. Cho nên có được một vài ý kiến không nỡ nào chẳng dâng lên ngự lãm ». Tiên sinh cho rằng có đại hoạn là vì những kẻ đại thần, ngoài thác danh thận trọng lão thành, mà trong thì toan kế quyền cao lộc cả, ăn của đút lót, dìm kẻ cương trược chánh đại, làm thành phong tục khiếp nhụ. Tiên sinh điều trần tám việc về biên vụ. Một: Súc tài để bị cấp: bấy lâu vũ cử chỉ là kẻ có tài cỡi ngựa, bắn cung, đăm giáo, mà chưa có ai đủ thao lược để thống ngự ba quân, nên giờ phải súc tài, để bị cấp. Hai: xã đoản để dụng trường: người vốn có sở đoản sở trường, không nên vì có chỗ sở đoản mà không dùng đến, Ba: bớt quân để đỡ tốn: binh quí tinh, bất quí đa. Bốn: lập đồn điền để cấp dưỡng quân binh: bởi binh sĩ
