9 năm nhâm thìn, nhằm năm Thành Hóa thứ tám, đời vua Hiến Tông nhà Minh. Tính ra là ngày 24 novembre 1472 trong lịch julien.
Ngày nay ai đã có nghiên cứu về tâm-lý-học, biết mộng mị phát sinh ra cách nào, thì khó lòng mà tin những điềm thấy trong lúc dở mê dở tỉnh. Nhưng ngày xưa, lại ở trong một xã hội nhiều mê tín, người ta phải lấy điềm chiêm bao làm quái lạ. Ông nội của tiên sinh bởi cho điềm chiêm bao kia là kỳ dị, mới đặt cho tiên sinh tên Vân 雲. Người trong hương lý cũng truyền nhau điềm chiêm bao ấy và gọi cái lầu nơi tiên sinh ra đời là Thụy Vân Lâu 瑞 雲 樓.
Điềm chiêm bao tốt như thế, nhưng cậu bé Vân trong thai nằm những mười bốn tháng, ra đời đến năm năm chẳng biết nói rằng. Nhà giáo-dục-học ngày nay kể một đứa trẻ như thế là « chậm trễ » (retardataire) và không khỏi đưa lại thầy thuốc xem cơ thể của nó
