Wikisource:Thẻ bản quyền

Văn thư lưu trữ mở Wikisource

Mục lục Thẻ bản quyền
Các tác phẩm phải được ghi thẻ bằng một tiêu bản chỉ rõ tình trạng bản quyền của nó là phù hợp với quy định về bản quyền của Wikisource. Hãy lựa chọn giấy phép thích hợp từ các thể loại dưới đây. Các tiêu bản tại trang này được sắp xếp từ trên xuống dưới theo thứ tự được ưu tiên khi sử dụng nhất; tiêu bản đầu tiên là tiêu bản được khuyên dùng. Xin chú ý rằng các giấy phép phi thương mại, sử dụng hợp lý, và đa số các giấy phép bản quyền khác đều không được chấp nhận; xem quy định bản quyền.

Chú ý rằng trong một số trường hợp, có thể áp dụng nhiều hơn một thẻ.

Đối với các văn bản hành chính, xem Văn bản hành chính.

Mục lục

[sửa] Giấy phép phổ quát (nên dùng)

[sửa] Phạm vi công cộng

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{PVCC-cũ}}
PD-icon.svg Tác phẩm này, được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1923, đã thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì tác giả đã mất hơn 100 năm trước.
{{PVCC-tác giả-phát hành}}
PD-icon.svg Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì nó đã được tác giả phát hành ra phạm vi công cộng.
{{PVCC-phát hành}}
PD-icon.svg Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì chúng đã được người giữ bản quyền phát hành ra phạm vi công cộng.
{{PVCC-tôi}}
PD-icon.svg Tôi, người giữ bản quyền của tác phẩm này, từ nay phát hành tác phẩm ra phạm vi công cộng. Điều này có hiệu lực trên toàn thế giới.

Trong trường hợp pháp luật không cho phép:
Tôi trao cho mọi người quyền sử dụng tác phẩm này với bất kỳ mục đích nào, vô điều kiện, trừ các điều kiện do pháp luật quy định.


{{MultiLicensePVCC}} Bản mẫu:MultiLicensePVCC
{{PVCC-ineligible}} Bản mẫu:PVCC-ineligible
{{PVCC-cũ-80}}
PD-icon.svg Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng tại các quốc gia có thời hạn bảo hộ bản quyền là cuộc đời tác giả và 80 năm sau khi tác giả mất hoặc ngắn hơn.
Nuvola apps important.svg
Tác phẩm không chắc chắn đã thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ nếu nó được phát hành từ năm 1923 đến 1977. Để có phiên bản dùng được cho Hoa Kỳ, xem {{PVCC-1996}}.
{{PVCC-cũ-75}} Bản mẫu:PVCC-cũ-75
{{PVCC-cũ-70}} Bản mẫu:PVCC-cũ-70
{{PVCC-anon-1923}} Bản mẫu:PVCC-anon-1923
{{PVCC-art}} Bản mẫu:PVCC-art
{{PVCC-manifesto}} Bản mẫu:PVCC-manifesto

[sửa] Automated public domain licenses

{{PVCC/1923}} is for works eligible for {{PVCC-1923}}, but with enhanced function. Depending on how long an tác giả has died, entering {{PVCC/1923|tác giả's death year}} will automatically pick:

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{PVCC-cũ-99-1923}} Bản mẫu:PVCC-cũ-99-1923
{{PVCC-cũ-80-1923}} Bản mẫu:PVCC-cũ-80-1923
{{PVCC-cũ-75-1923}} Bản mẫu:PVCC-cũ-75-1923
{{PVCC-cũ-70-1923}} Bản mẫu:PVCC-cũ-70-1923
{{PVCC-cũ-60-1923}} Bản mẫu:PVCC-cũ-60-1923
{{PVCC-cũ-50-1923}} Bản mẫu:PVCC-cũ-50-1923
{{PVCC-cũ-30-1923}} Bản mẫu:PVCC-cũ-30-1923
{{PVCC-cũ-25-1923}} Bản mẫu:PVCC-cũ-25-1923

{{PVCC/1996}} is for works eligible for {{PVCC-1996}}, but with enhanced function. Depending on how long an tác giả has died, entering {{PVCC/1996|tác giả's death year}} will automatically pick:

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{PVCC-cũ-100-1996}} Bản mẫu:PVCC-cũ-100-1996
{{PVCC-cũ-99-1996}} Bản mẫu:PVCC-cũ-99-1996
{{PVCC-cũ-80-1996}} Bản mẫu:PVCC-cũ-80-1996
{{PVCC-cũ-75-1996}} Bản mẫu:PVCC-cũ-75-1996
{{PVCC-cũ-70-1996}} Bản mẫu:PVCC-cũ-70-1996
{{PVCC-cũ-60-1996}} Bản mẫu:PVCC-cũ-60-1996

{{PVCC-anon-1996}} is for anonymous and pseudonymous works eligible for {{PVCC-1996}}. Depending on how long an anonymous and pseudonymous work has been published, entering {{PVCC-anon-1996|year when work was published}} will automatically pick:

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{PVCC-anon-80-1996}} Bản mẫu:PVCC-anon-80-1996
{{PVCC-anon-70-1996}} Bản mẫu:PVCC-anon-70-1996
{{PVCC-anon-60-1996}} Bản mẫu:PVCC-anon-60-1996

[sửa] GNU free licenses

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{GFDL}}
Heckert GNU white.svg Tác phẩm này được phát hành theo các điều khoản của Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.

[sửa] Creative Commons

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{Cc-by-3.0}} Bản mẫu:Cc-by-3.0
{{CC-by-3.0-us}} Bản mẫu:CC-by-3.0-us
{{CC-BY-2.5}} Bản mẫu:CC-BY-2.5
{{CC-BY-2.0}} Bản mẫu:CC-BY-2.0
{{CC-BY-SA-3.0}}
CC some rights reserved.svg Tác phẩm này được phát hành theo giấy phép Creative Commons Ghi công-Chia sẻ tương tự 3.0 Chưa chuyển đổi, cho phép sử dụng, phân phối, và tạo sản phẩm phái sinh một cách tự do, miễn là không được thay đổi giấy phép và ghi chú rõ ràng, cùng với việc ghi công tác giả gốc.
{{CC-by-sa-3.0-us}} Bản mẫu:CC-by-sa-3.0-us
{{CC-BY-SA-2.0}} Bản mẫu:CC-BY-SA-2.0

[sửa] Particular cases

[sửa] Public Domain

[sửa] USA public domain

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{PVCC-USGov-NASA}} Bản mẫu:PVCC-USGov-NASA
{{PVCC-USGov}} Bản mẫu:PVCC-USGov
{{PVCC-EdictGov}} Bản mẫu:PVCC-EdictGov
{{PVCC-1923}}
PD-icon.svg Tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì nó được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1923. Nó có thể có bản quyền ở bên ngoài Hoa Kỳ (xem Trợ giúp:Phạm vi công cộng). Flag of the United States.svg
{{PVCC-US-no-notice}} Bản mẫu:PVCC-US-no-notice
{{PVCC-US-no-notice-post-1977}} Bản mẫu:PVCC-US-no-notice-post-1977
{{PVCC-US-no-renewal}} Bản mẫu:PVCC-US-no-renewal
{{PVCC-US-unpublished}} Bản mẫu:PVCC-US-unpublished
{{PVCC-1996}} Bản mẫu:PVCC-1996
{{PVCC-URAA-same-year}} Bản mẫu:PVCC-URAA-same-year

[sửa] Non-UK public domain

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{PVCC-nonUK}} Bản mẫu:PVCC-nonUK

[sửa] Other countries public domain

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{PVCC-cũ-60}} Bản mẫu:PVCC-cũ-60
{{PVCC-cũ-50}} Bản mẫu:PVCC-cũ-50
{{PVCC-Afghan}} Bản mẫu:PVCC-Afghan
{{PVCC-Australia}} Bản mẫu:PVCC-Australia
{{PVCC-Canada}} Bản mẫu:PVCC-Canada
{{PVCC-Ethiopia}} Bản mẫu:PVCC-Ethiopia
{{PVCC-India}} Bản mẫu:PVCC-India
{{PVCC-India-CWMG}} Bản mẫu:PVCC-India-CWMG
{{PVCC-Iran}} Bản mẫu:PVCC-Iran
{{PVCC-in-Iran}} Bản mẫu:PVCC-in-Iran
{{PVCC-NamibiaGov}} Bản mẫu:PVCC-NamibiaGov
{{PVCC-Russia}} Bản mẫu:PVCC-Russia
{{PVCC-South Africa}} Bản mẫu:PVCC-South Africa
{{PVCC-SAGov}} Bản mẫu:PVCC-SAGov
{{PVCC-UKGov}} Bản mẫu:PVCC-UKGov
{{PVCC-Việt Nam}}
PD-icon.svg Tác phẩm này hiện nay đã thuộc phạm vi công cộng vì nó có nguồn gốc từ Việt Nam và thời hạn bảo hộ bản quyền của nó đã hết. Theo Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam:
  • Các tác phẩm khuyết danh có thời hạn bảo hộ là năm mươi năm kể từ khi tác phẩm được công bố lần đầu tiên
  • Các tác phẩm không thuộc các loại: điện ảnh, nhiếp ảnh, sân khấu, mỹ thuật ứng dụng, có thời hạn bảo hộ là suốt cuộc đời tác giả và năm mươi năm tiếp theo năm tác giả chết; trong trường hợp tác phẩm có đồng tác giả thì thời hạn bảo hộ chấm dứt vào năm thứ năm mươi sau năm đồng tác giả cuối cùng chết.
  • Thời hạn bảo hộ chấm dứt vào thời điểm 24 giờ ngày 31 tháng 12 của năm chấm dứt thời hạn bảo hộ quyền tác giả (tức là tính đến năm 2009, là trước ngày 1 tháng 1 năm 1959).
Việt Nam
{{PVCC-CPVN}}
PD-icon.svg Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng vì theo Điều 15, Khoản 2, Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam thì "Văn bản quy phạm pháp luật, văn bản hành chính, văn bản khác thuộc lĩnh vực tư pháp và bản dịch chính thức của văn bản đó" không phải là đối tượng bảo hộ bản quyền. Còn theo Nghị định số 100/2006/NĐ-CP của Chính phủ Việt Nam, nó bao gồm "văn bản của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân và các tổ chức khác theo quy định của pháp luật".

[sửa] Phạm vi công cộng của Liên Hiệp Quốc

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{PVCC-LHQ}} Bản mẫu:PVCC-UN
{{PVCC-LN}} Bản mẫu:PVCC-LN

[sửa] Biên dịch

Tác phẩm biên dịch là các tác phẩm phái sinh. Chúng tạo thành bản quyền mới mà không ảnh hưởng đến tác phẩm gốc, do đó các giấy phép của cả tác phẩm gốc lẫn tác phẩm dịch đều phải được cung cấp.

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{Giấy phép dịch}}
Bản dịch này có thông tin cấp phép khác với văn kiện gốc. Tình trạng bản dịch áp dụng cho phiên bản này.
Bản gốc:

{{{bản gốc}}}

Bản dịch:
Chú ý: Bản dịch này không đưa ra thông tin bản quyền và có thể bị xóa. Nếu bạn muốn giúp, xem Trợ giúp:Bản quyền hay gửi ý kiến.

[sửa] Bản quyền không tự do

Mã thẻ Hình dạng tiêu bản
{{Wikimedia giữ bản quyền}} Bản mẫu:Wikimedia giữ bản quyền
{{Thiếu giấy phép}} Bản mẫu:Thiếu giấy phép
{{No US license}} Bản mẫu:No US license
Ngôn ngữ khác