Bước tới nội dung

Đáp Tuệ Trung thượng sĩ

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Đáp Tuệ Trung thượng sĩ - 答慧忠上士
của Trần Thánh Tông
Nguyên văn chữ Hán Phiên âm Hán Việt Dịch nghĩa

炎炎暑氣汗通身,
未曾浣我娘生褲。

Viêm viêm thử khí hãn thông thân,
Vị tằng cán ngã nương sinh khóa.

Khí nóng nồng nực làm cho mồi hôi toát đầm mình,
Nhưng chưa hề ướt được cái khố của người mẹ sinh ta.