Trang Chính

Tác phẩm chọn lọc

Cung oán ngâm khúc (1905) là một bài thơ theo thể song thất lục bát được viết bằng chữ Nôm của Nguyễn Gia Thiều, bản dịch của Edmond Nordemann. Tác phẩm là bài ca của một nàng cung nữ kể về thân phận buồn tủi, cô đơn của mình trong cung cấm. Với cách viết chữ Quốc ngữ khi còn sơ khai, bản dịch này là một phương tiện giúp người Pháp học tiếng Việt nên có cả phần mục lục bằng tiếng Pháp.

“...Bóng câu thoáng bên mành mấy nỗi,
Những hương sầu phấn tủi cho song!
Phòng khi động đến Cửu-chùng,
Dữ sao cho được má hồng như sưa!”

xem tiếp... ►

Tải về máy...

(Các tác phẩm chọc lọc khác)

Đọc tác phẩm

Theo tên tác gia • Theo tên tác phẩm

Wikisource theo nguồn gốc

Quốc tế: Liên Hiệp Quốc • Luật quốc tế • Hiệp định

Tôn giáo: Phật giáo • Đạo giáo • Kitô giáo • Tin Lành

Hoa Kỳ: Henry Wadsworth Longfellow • Walter Wintle • Charles Grandison Finney • O. Henry

Anh: John Wesley

Pháp: Jean de La Fontaine • Alexandre Dumas • Honorat de Bueil de Racan • Alexandre de Rhodes

Nga: Lev Nikolayevich Tolstoy

Trung Quốc: Lão Tử • Lý Bạch • Đỗ Phủ • Mạnh Hạo Nhiên • La Quán Trung • Lỗ Tấn

Nhật Bản: Miyazawa Kenji

Việt Nam: Luật pháp Việt Nam • Hồ Biểu Chánh • Hồ Xuân Hương • Lý Thường Kiệt • Nguyễn Du • Nguyễn Trãi • Lê Thánh Tông • Nguyễn Bỉnh Khiêm • Nguyễn Khuyến • Trần Tế Xương • Trần Hưng Đạo

Wikisource theo thể loại

Luật pháp: Giấy phép • Hiến pháp • Luật pháp • Hiệp định • Nghị định • Công hàm • Công ước

Văn học Nghệ thuật: Hịch • Thơ • Truyện • Bản nhạc • Ca khúc

Tư liệu văn bản: Diễn văn • Tuyên ngôn

Ngôn ngữ: Tự điển • Từ điển

Văn kiện mới

Quốc văn trích diễm của Dương Quảng Hàm
Diễn văn nhậm chức của Joe Biden, Đài Tiếng nói Hoa Kỳ dịch
Câu hát góp của Huỳnh Tịnh Của
Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển của Liên Hiệp Quốc do Bộ Ngoại giao Việt Nam dịch
Luật 10-59 của Tổng thống Việt Nam Cộng hòa
Dụ tứ phương cần vương đối Tây Sơn hịch của Lê Huy Dao
Huế, Đẹp và Thơ của Nam Trân
Tỳ bà truyện của Nguyễn Bính
Nợ tình của Hồ Biểu Chánh
Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 2015 của Quốc hội Việt Nam
Văn tế Trần Trọng Kim của Đông Hồ
Chiếu thoái vị của Bảo Đại
Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến của Hồ Chí Minh
Hiến pháp Xã hội chủ nghĩa Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (2016) của Hội đồng Nhân dân Tối cao nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, Wikisource dịch
Thi pháp nhập môn của Trương Minh Ký

Cập nhật – Văn kiện mới khác…

Wikisource là gì?

Wikisource là kho văn thư lưu trữ trực tuyến gồm các ấn phẩm có nội dung tự do do cộng đồng thu thập và thuộc sở hữu của cộng đồng. Xem quy định đưa vào và các trang trợ giúp để biết cách bắt đầu, những điều chúng tôi cần bạn giúp có tại cổng cộng đồng. Hãy thoải mái đặt câu hỏi tại trang thảo luận cộng đồng, và thử nghiệm cách sửa đổi tại chỗ thử. Rất mong sự tham gia tích cực của bạn!