Wikisource:Thảo luận

← Trang cộng đồng

Thảo luận

Lưu trữ →

• các dự án wiki khác: bài viết Wikipedia, thư viện ảnh Commons, danh ngôn, từ điển, sách, danh mục loài, cẩm nang du lịch, mục Wikidata, Meta.

• vi: Trang thảo luận là nơi để cộng đồng Wikisource thảo luận về các vấn đề liên quan đến dự án. Hãy thoải mái đặt hỏi hoặc đăng thảo luận. Bạn có thể tham gia các cuộc thảo luận hiện có hoặc bắt đầu một thảo luận mới. Những tin nhắn liên quan đến yêu cầu tác vụ cần bảo quản viên xin đặt tại Wikisource:Tin nhắn cho bảo quản viên. Những câu hỏi liên quan đến soạn thảo Wikisource như hướng dẫn hàm cú pháp, cách trình bày xin đặt tại Wikisource:Yêu cầu giúp đỡ. Những câu hỏi về các vấn đề khác (như yêu cầu giải đáp pháp luật) xin đặt tại Wikipedia:Bàn tham khảo, đừng đặt ở đây vì Wikisource không có chức năng giải đáp kiến thức pháp luật.
• en: This is the community discussion page.
  Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there are no objections.

Lưu trữ văn kiện tự do không đủ điều kiện Commons tại Wikisource

Hiện trạng:

1. Từ đầu, Wikisource tiếng Việt đã không khuyến khích tải văn kiện lên dự án, sau đó được khóa kỹ thuật từ năm 2014. Tất cả văn kiện tự do đều phải được tải lên Commons.
2. Tại Commons, nguyên tắc bản quyền là tập tin phải tự do tại mọi quốc gia để có thể được sử dụng rộng rãi nhất có thể. Khi điều đó không đạt được, tối thiểu tập tin phải thuộc phạm vi công cộng tại quốc gia xuất xứ và Hoa Kỳ, nơi đặt máy chủ Wikimedia. Dự án ngày càng khắt khe hơn trong vấn đề này.
3. Tại Wikisource tiếng Việt, nguồn văn kiện tự do chủ yếu là những văn kiện đã hết hạn tác quyền tại Việt Nam (xem các điều kiện tại Bản mẫu:PVCC-Việt Nam). Chỉ thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam là không đủ để tải lên Commons. Ví dụ, phần lớn tác phẩm của tác gia Trần Trọng Kim (mất năm 1953) đã thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam, nhưng vẫn còn bản quyền tại Hoa Kỳ.

Vì vậy, một số thành viên đã thảo luận (tại đây và đây) đề xuất:

1. Mở khóa Đặc biệt:Tải lên tại Wikisource tiếng Việt cho các thành viên khác ngoài bảo quản viên.
2. Chỉ dùng để tải văn kiện thuộc điểm 3 ở trên (tự do tại Việt Nam, không tự do tại Hoa Kỳ).

Xin mời các thành viên thảo luận về vấn đề và giải pháp đề xuất ở trên. – Tân (thảo luận) 13:41, ngày 18 tháng 10 năm 2022 (UTC)

Thảo luận

• Wikisource nói cho cùng vẫn là dự án của Wikimedia với máy chủ đặt tại Hoa Kỳ. Tải lên tại đây cũng sẽ không giải quyết được rốt ráo vấn đề bản quyền như vậy. Có lẽ chỉ là giải pháp tạm thời trong khi chờ đợi quyết định của Quỹ Wikimedia? Để tránh bị xóa đột ngột khỏi Commons, nơi không nhiều thành viên Wikisource tiếng Việt theo dõi? Tân (thảo luận) 13:44, ngày 18 tháng 10 năm 2022 (UTC)

Theo tuyên bố của WMF ở m:United States non-acceptance of the rule of the shorter term#Statement from Wikimedia Foundation thì muốn lưu trữ các tác phẩm như vậy mình phải gắn thẻ, giống như zh:Template:Not-PD-US-old rồi chờ yêu cầu gỡ xuống theo DMCA (Just tag potentially affected works and wait for any office actions to answer formal takedown requests), mà trong tuyên bố có nói It possibly misleads users that affected works are encouraged nghĩa là WMF không khuyến khích tải lên các tác phẩm như thế, zh:Template:Not-PD-US-old cũng ghi 不鼓勵但也不反對增加與刪改有關内容 (không khuyến khích cũng không phản đối việc thêm bớt các nội dung liên quan), theo kiểu ai lỡ tải lên rồi thì để yên đó, không đụng đến. Bây giờ yêu cầu mở khóa Đặc biệt:Tải lên để chỉ tải các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng ở Việt Nam nhưng không thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ thì thành ra khuyến khích các tác phẩm như thế, chưa chắc Phabricator đã chấp nhận. Còn phương án copy and paste them to alternate websites thì hiện nay không có website thay thế nào cả vì Wikilivres đã ngừng hoạt động từ năm 2019, xem wikilivres:Special:RecentChanges, bấm vào liên kết nào cũng không ra văn kiện mà toàn dẫn đến Trang Chính thôi. Tranminh360 (thảo luận) 07:58, ngày 19 tháng 10 năm 2022 (UTC)

Wikisource tiếng Trung cũng không kích hoạt tải Tập tin lên. Các tác phẩm sử dụng bản mẫu đó đều không có bản quét đối chiếu. Tại Wikisource tiếng Việt, như một quy tắc bất thành văn, nội dung của các tác phẩm kiểu vậy đang được áp dụng theo kiểu "Không có chế tài". Vấn đề chỉ phát sinh khi có tác phẩm quét. Vậy thì một lựa chọn nữa là cứ tải lên Commons, rồi nếu chẳng may bị xóa thì vẫn còn nội dung tác phẩm ở Wikisource? – Tân (thảo luận) 17:00, ngày 21 tháng 10 năm 2022 (UTC)

BQV vẫn có quyền sử dụng Đặc biệt:Tải lên, nên một lựa chọn nữa là anh Tân vào Thể loại:Mục lục, thấy bản quét nào thuộc phạm vi công cộng ở Việt Nam nhưng không thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ (tác phẩm không xuất bản trước 1928 hoặc tác giả không chết trước 1948) thì chuyển tập tin từ Commons sang Wikisource tiếng Việt rồi đề nghị xóa tập tin ở Commons đi. Gần đây em thấy Thư viện Quốc gia Pháp có mấy tác phẩm của Ngô Tất Tố, Nam Cao, Nhượng Tống, Hồ Biểu Chánh nên tải sẵn lên đó chứ chưa làm gì. Tranminh360 (thảo luận) 03:17, ngày 22 tháng 10 năm 2022 (UTC)

Chỉ để BQV tải lên cũng là một giải pháp khả thi, coi như có thêm 1 tầng kiểm tra giấy phép trước khi tải lên. Anh chỉ sợ như vậy quyền của BQV lớn quá và dễ dẫn tới lạm quyền. – Tân (thảo luận) 14:33, ngày 31 tháng 10 năm 2022 (UTC)

@Tân: Danh sách các tập tin thuộc phạm vi công cộng ở Việt Nam nhưng không thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ mà Wikisource tiếng Việt đang sử dụng để làm bản quét cho tác phẩm:

1. c:File:Anh phai song.pdf
2. c:File:Ba nguoi ban.pdf
3. c:File:Ba phon hoa 1.pdf
4. c:File:Ba phon hoa 2.pdf
5. c:File:Ba phon hoa 3.pdf
6. c:File:Ba phon hoa 4.pdf
7. c:File:Bay bong lua lep.pdf
8. c:File:Bo chong.pdf
9. c:File:Chi cung em.pdf
10. c:File:Chut phan linh dinh 1.pdf
11. c:File:Chut phan linh dinh 2.pdf
12. c:File:Co hang hoa.pdf
13. c:File:Com Thay Com Co va Luc Si 1937.pdf (28 tác phẩm của Vũ Trọng Phụng được gia hạn bản quyền thêm 30 năm tính từ năm 1989 và mới thuộc phạm vi công cộng ở Việt Nam từ ngày 1 tháng 1 năm 2020)
14. c:File:Con meo mat ngoc.pdf
15. c:File:Con nha ngheo.pdf
16. c:File:Cu kinh.pdf
17. c:File:Cuoi guong 1.pdf
18. c:File:Cuoi guong 2.pdf
19. c:File:Cuu Quoc 5 Sep 1945.pdf
20. c:File:DaiVietsukytoanthu1.pdf
21. c:File:DaiVietsukytoanthu2.pdf
22. c:File:Dao hang cop.pdf
23. c:File:Doi cach mang Phan Boi Chau.pdf
24. c:File:Doi lua xung doi.pdf
25. c:File:Doi trong nguc 1.pdf
26. c:File:Duoi hoa (Ngoc le hon) 1.pdf
27. c:File:Duoi hoa (Ngoc le hon) 2.pdf
28. c:File:Duoi hoa (Ngoc le hon) 3.pdf
29. c:File:Duoi hoa (Ngoc le hon) 4.pdf
30. c:File:Duoi hoa (Ngoc le hon) 5.pdf
31. c:File:Duong thi (Ngo Tat To).pdf
32. c:File:Gia Dinh tong tran ta quan Le Van Duyet.pdf
33. c:File:Gia Long phuc quoc, Quyen 1.pdf
34. c:File:Gia Long phuc quoc, Quyen 2.pdf
35. c:File:Gia Long phuc quoc, Quyen 3.pdf
36. c:File:Gia Long phuc quoc, Quyen 4.pdf
37. c:File:Ho Chi Minh's will 1965 draft version.pdf
38. c:File:Ho Chi Minh's will 1968 handwriting version.pdf
39. c:File:Ho tro thao luan.pdf
40. c:File:Hoang Le nhat thong chi.pdf
41. c:File:Hoang tu Canh nhu Tay, Quyen 1.pdf
42. c:File:Hoang tu Canh nhu Tay, Quyen 2.pdf
43. c:File:Ke lam nguoi chiu 1.pdf
44. c:File:Ke lam nguoi chiu 2.pdf
45. c:File:Ke lam nguoi chiu 3.pdf
46. c:File:Ke lam nguoi chiu 4.pdf
47. c:File:Khoc tham.pdf
48. c:File:Lam di 1939.pdf (28 tác phẩm của Vũ Trọng Phụng được gia hạn bản quyền thêm 30 năm tính từ năm 1989 và mới thuộc phạm vi công cộng ở Việt Nam từ ngày 1 tháng 1 năm 2020)
49. c:File:Lam Son thuc luc.pdf
50. c:File:Leu chong.pdf
51. c:File:Mac Tu.pdf
52. c:File:Mai Tay (Tay suong ky).pdf
53. c:File:Mot con gio bui.pdf
54. c:File:Nam anh hang thit.pdf
55. c:File:Nguyen Thai Hoc.pdf
56. c:File:Nho giao 1.pdf
57. c:File:Nho giao 2.pdf
58. c:File:Nho giao 3.pdf
59. c:File:Nho giáo 4 Trần Trọng Kim.pdf
60. c:File:Nho giao Phu luc.pdf
61. c:File:Nhung tran do mau (hoi nguoi Phap moi sang ta) 1.pdf
62. c:File:Nhung tran do mau hoi nguoi Phap moi sang ta den ngay nay 3.pdf
63. c:File:Nhung tran do mau hoi nguoi Phap moi sang ta den ngay nay 4.pdf
64. c:File:Nhung tran do mau hoi nguoi Phap moi sang ta den ngay nay 5.pdf
65. c:File:Nhung tran do mau hoi nguoi Phap sang ta den ngay nay 2.pdf
66. c:File:Nhung tre khon nan 1.pdf
67. c:File:Nhung tre khon nan 2.pdf
68. c:File:Nu cuoi.pdf
69. c:File:O theo thoi.pdf
70. c:File:Phật giáo.pdf
71. c:File:Phật Lục - Trần Trọng Kim.pdf
72. c:File:Phe binh Nho giao Tran Trong Kim.pdf
73. c:File:Pho Thong 41.pdf
74. c:File:Quan niem ve cuoc nhan sinh.pdf
75. c:File:Su Ky Tu Ma Thien 1944.pdf
76. c:File:Suong thang tam.pdf
77. c:File:Tai toi.pdf
78. c:File:Tam quoc - Nguyen An Cu - 1949 - Tap 1.pdf
79. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 02.pdf
80. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 03.pdf
81. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 04.pdf
82. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 05.pdf
83. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 06.pdf
84. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 07.pdf
85. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 08.pdf
86. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 09.pdf
87. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 10.pdf
88. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 11.pdf
89. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 12.pdf
90. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 13.pdf
91. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 14.pdf
92. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 15.pdf
93. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 16.pdf
94. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 17.pdf
95. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 18.pdf
96. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 19.pdf
97. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 20.pdf
98. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 21.pdf
99. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 22.pdf
100. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 23.pdf
101. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 24.pdf
102. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 25.pdf
103. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 26.pdf
104. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 27.pdf
105. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 28.pdf
106. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 29.pdf
107. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 30.pdf
108. c:File:Tam quoc Nguyen An Cu 1928 - 31.pdf
109. c:File:Tan Viet cach menh dang.pdf
110. c:File:Tat den.pdf
111. c:File:Tân Dân Tử, Gia Long Tẩu Quốc, Quyển 1.pdf
112. c:File:Tân Dân Tử, Gia Long Tẩu Quốc, Quyển 2.pdf
113. c:File:Tân Dân Tử, Gia Long Tẩu Quốc, Quyển 3.pdf
114. c:File:Tân Dân Tử, Gia Long Tẩu Quốc, Quyển 4.pdf
115. c:File:Tân Dân Tử, Gia Long Tẩu Quốc, Quyển 5.pdf
116. c:File:Thi van binh chu 1.pdf
117. c:File:Thi van binh chu 2.pdf
118. c:File:Tho va tinh.pdf
119. c:File:Toanquockhangchien.jpg
120. c:File:Tu hon.pdf
121. c:File:Việt thi.pdf

Tranminh360 (thảo luận) 02:50, ngày 11 tháng 11 năm 2022 (UTC)

• Các tập tin trên không thỏa mãn cảnh báo trong c:Template:PD-Vietnam: Bạn cũng cần phải kèm theo một thẻ phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ để ghi rõ tại sao tác phẩm này lại thuộc về phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ vì chúng không thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ do tác giả không chết trước năm 1948 (để tác phẩm thuộc phạm vi công cộng ở Việt Nam vào ngày 23 tháng 12 năm 1998 theo Tuyên cáo 7161) hoặc tác phẩm không được xuất bản trước 1928 (quá 95 năm).
• Các tác phẩm của Vũ Trọng Phụng như c:File:Com Thay Com Co va Luc Si 1937.pdf và c:File:Lam di 1939.pdf là trường hợp đặc biệt vì theo w:Vũ Trọng Phụng#Bản quyền tác phẩm, 28 tác phẩm của ông được gia hạn bản quyền thêm 30 năm tính từ năm 1989 nên chúng mới thuộc phạm vi công cộng ở Việt Nam từ ngày 1 tháng 1 năm 2020, nghĩa là vào ngày 23 tháng 12 năm 1998 chúng vẫn được bảo hộ bản quyền ở Việt Nam nên chúng không thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ.
• c:File:Tam quoc - Nguyen An Cu - 1949 - Tap 1.pdf ghi sai thẻ quyền vì tác phẩm xuất bản lần đầu năm 1928 thì không thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì chưa quá 95 năm. Theo w:Tam quốc diễn nghĩa#Hành trình ở Việt Nam: Sau đó ở miền Nam cho ra bản dịch của Nguyễn Liên Phong, Nguyễn An Cư và Nguyễn An Khương, trọn bộ 31 cuốn, mỗi cuốn đều có hình minh họa. Không rõ lý do vì sao đến năm 1928 in lại rồi được tái bản nhiều lần sau đó, chỉ đề tên người dịch là một mình ông Nguyễn An Cư --> theo đó bản dịch này là do 3 ông Nguyễn Liên Phong, Nguyễn An Cư (mất năm 1949) và Nguyễn An Khương (mất năm 1931) cùng dịch. Về Nguyễn Liên Phong, có 1 bài viết của Cao Tự Thanh nói rằng tiểu sử trong bài w:Nguyễn Liên Phong là sai vì lấy tiểu sử của Nguyễn Phong ở Nghệ An gắn vào tiểu sử của Nguyễn Liên Phong ở Bình Định. Theo Cao Tự Thanh thì Nguyễn Liên Phong sinh khoảng 1843 - 1847 và mất ngày 30 tháng 5 năm 1917.
• Về các tác phẩm mà không rõ năm tác giả chết như c:File:Xu Bac ky ngay nay.pdf, c:File:Tam tu kinh dien nghia.pdf, c:File:Dong Duong xua va nay.pdf (đều không rõ năm dịch giả chết), c:Template:PD-old-assumed áp dụng thời hạn 120 năm kể từ khi tác phẩm được tạo ra để giả định tác phẩm thuộc phạm vi công cộng nếu không biết năm tác giả chết (theo đồng thuận ở c:Commons:Village pump/Copyright/Archive/2017/03#Cut-off date for the PD-old template), chứ Commons không giả định rằng chúng là tác phẩm khuyết danh để áp dụng thời hạn 75 năm kể từ khi công bố như quan điểm của anh Tân ở Wikisource:Có thể vi phạm bản quyền/Lưu#Kinh Thánh Tiếng Việt 1926. Như vậy c:File:Xu Bac ky ngay nay.pdf, c:File:Tam tu kinh dien nghia.pdf, c:File:Dong Duong xua va nay.pdf đều không thỏa mãn yêu cầu của c:Template:PD-old-assumed và có thể bị Commons xóa. Tranminh360 (thảo luận) 04:23, ngày 11 tháng 11 năm 2022 (UTC)
• Các hình minh họa trong Truyện Kiều (bản Trương Vĩnh Ký 1911)/Kim, Vân, Kiều truyện như c:File:Dap deu tai tu giai nhon.jpg: theo Nghị định số 22/2018/NĐ-CP/Chương II, Điều 13, khoản 1: Tác phẩm tạo hình quy định tại điểm g khoản 1 Điều 14 của Luật sở hữu trí tuệ là tác phẩm được thể hiện bởi đường nét, màu sắc, hình khối, bố cục như: Hội họa, đồ họa, điêu khắc, nghệ thuật sắp đặt và các hình thức thể hiện tương tự, tồn tại dưới dạng độc bản. Vậy các hình minh họa như c:File:Dap deu tai tu giai nhon.jpg là tác phẩm hội họa, thuộc về tác phẩm tạo hình chứ không phải tác phẩm nhiếp ảnh hay mỹ thuật ứng dụng nên không thể tính thời hạn bảo hộ là 75 năm kể từ khi công bố mà phải tính thời hạn bảo hộ là cuộc đời tác giả + 50 năm sau khi tác giả chết. Mà tác giả của c:File:Dap deu tai tu giai nhon.jpg là Nguyễn Hữu Nhiêu không rõ chết năm nào, nếu theo điều kiện của c:Template:PD-old-assumed thì tác phẩm phải tạo ra quá 120 năm mới có thể giả định là thuộc phạm vi công cộng, nghĩa là phải đến năm 2032. Commons còn có thẻ quyền c:Template:PD-old-assumed-expired, các tập tin c:File:Xu Bac ky ngay nay.pdf, c:File:Tam tu kinh dien nghia.pdf, c:File:Dong Duong xua va nay.pdf, c:File:Dap deu tai tu giai nhon.jpg thuộc phạm vi công cộng ở Hoa Kỳ vì xuất bản trước 1928 (quá 95 năm) nhưng lại không thỏa mãn yêu cầu tác phẩm được tạo ra quá 120 năm nếu không biết năm tác giả chết nêu trong c:Template:PD-old-assumed-expired. Tranminh360 (thảo luận) 08:28, ngày 11 tháng 11 năm 2022 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 02 năm 2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau đều có sẵn.

Thay đổi gần đây

• Bạn có thể sử dụng thẻ đánh dấu để lọc các sửa đổi trong nguồn cấp dữ liệu thay đổi gần đây hoặc trong danh sách theo dõi của mình. Giờ đây, bạn có thể sử dụng thẻ để lọc ra các sửa đỏi mà bạn không muốn xem. Trước đây, bạn chỉ có thể sử dụng các thẻ để tập trung vào các sửa đổi với các thẻ đánh dấu đó. [1]
• Đặc biệt:Liên kết đến đây hiển thị tất cả các trang liên kết đến một trang cụ thể. Hiện đã có một nguyên mẫu để biết cách sắp xếp các trang đó theo thứ tự bảng chữ cái. Bạn có thể xem cuộc thảo luận về nó tại vé Phabricator.
• Giờ đây, bạn có thể sử dụng chức năng cảm ơn trên danh sách theo dõi của mình và trang đóng góp của thành viên. [2]
• Một trang wiki có thể được di chuyển để đặt cho nó một tên mới. Giờ đây, bạn có thể nhận được menu thả xuống với các lý do phổ biến khi bạn di chuyển trang. Mục đích là để bạn di chuyển trang một cách tiện lợi hơn, không phải viết lời giải thích mỗi lần thực hiện. [3]
• Matrix là một công cụ trò chuyện trực tuyến. Bạn có thể sử dụng matrix: để tạo liên kết đến Matrix trên các trang wiki. [4]
• Bạn có thể lọc ra các bản dịch khi xem các thay đổi gần đây trên các wiki đa ngôn ngữ. Điều này không ẩn các trang bản dịch. Giờ đây, bạn cũng có thể ẩn các trang con là trang bản dịch. [5]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Xem trước theo thời gian thực cho trình soạn thảo mã nguồn là một công cụ cho phép các biên tập viên xem trước trang khi họ sửa đổi mã nguồn trang. Nó sẽ được kích hoạt cho tất cả người dùng sử dụng trình soạn thảo mã nguồn 2010. Bạn có thể tìm thấy nó trên thanh công cụ soạn thảo.
• Một số wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút do ảnh hưởng bởi việc chuyển đổi cơ sở dữ liệu chính của chúng. Việc này sẽ được thực hiện vào 10 tháng Một lúc 7:00 UTC (wiki bị ảnh hưởng) và vào 12 tháng Một lúc 7:00 UTC (wiki bị ảnh hưởng).
• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 10 tháng Một. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 11 tháng Một, và trên mọi wiki từ ngày 12 tháng Một (xem lịch trình).

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 01:07, ngày 10 tháng 1 năm 2023 (UTC)

Cuộc bỏ phiếu sắp tới về Hướng dẫn Thực thi sửa đổi cho Bộ Quy tắc Ứng xử Chung

Bạn có thể tìm thấy thông báo này được dịch sang các ngôn ngữ khác trên Meta-wiki.

Thêm ngôn ngữ • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Xin chào tất cả,

Vào giữa tháng 1 năm 2023, các Hướng dẫn Thực thi cho Bộ quy tắc Ứng xử Chung sẽ trải qua một cuộc bỏ phiếu phê chuẩn lần thứ hai trên toàn cộng đồng. Điều này diễn ra sau cuộc bỏ phiếu tháng 3 năm 2022, dẫn đến đa số cử tri ủng hộ Hướng dẫn Thực thi. Trong quá trình bỏ phiếu, những người tham gia đã giúp nêu bật những mối quan tâm quan trọng của cộng đồng. Ủy ban Vấn đề Cộng đồng của Hội đồng Quản trị đã yêu cầu xem xét các lĩnh vực cần quan tâm này.

Ủy ban Sửa đổi do tình nguyện viên lãnh đạo đã làm việc chăm chỉ để xem xét ý kiến đóng góp của cộng đồng và thực hiện các thay đổi. Họ đã cập nhật các lĩnh vực quan tâm, chẳng hạn như yêu cầu đào tạo và xác nhận, quyền riêng tư và tính minh bạch trong quy trình cũng như khả năng đọc và dịch của chính tài liệu.

Bạn có thể xem Hướng dẫn Thực thi sửa đổi tại đây và so sánh các thay đổi có thể tìm thấy tại đây.

Bầu chọn như thế nào?

Bắt đầu từ ngày 17 tháng 1 năm 2023, việc bỏ phiếu sẽ được mở. Trang này trên Meta-wiki liệt kê một số thông tin về cách bỏ phiếu bằng SecurePoll.

Ai có thể bỏ phiếu?

Các yêu cầu đủ điều kiện cho cuộc bỏ phiếu này cũng giống như cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị Wikimedia. Xem trang thông tin cử tri để biết thêm chi tiết về tư cách cử tri. Nếu bạn là một cử tri đủ điều kiện bỏ phiếu, bạn có thể sử dụng tài khoản Wikimedia của mình để truy cập vào máy chủ bỏ phiếu.

Điều gì xảy ra sau cuộc bỏ phiếu?

Các phiếu bầu sẽ được xem xét cẩn thận bởi một nhóm tình nguyện viên độc lập và kết quả sẽ được công bố trên Wikimedia-l, Diễn đàn Chiến lược Phong trào, Diff và trên Meta-wiki. Các cử tri sẽ có thể bỏ phiếu lại và chia sẻ những lo ngại của họ về các hướng dẫn. Hội đồng Quản trị sẽ xem xét mức độ hỗ trợ và các mối quan tâm được nêu ra khi họ xem xét cách thức phê chuẩn hoặc phát triển thêm Hướng dẫn Thực thi.

Thay mặt Nhóm Dự án UCoC,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 12:29, ngày 11 tháng 1 năm 2023 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 03 năm 2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau đều có sẵn.

Vấn đề

• Bây giờ, các URL trong liên kết "trước" trên lịch sử trang sẽ chứa diff=prev&oldid=[revision ID] thay cho diff=[revision ID]&oldid=[revision ID]. Mục đích là để khắc phục sự cố với các liên kết đến khác biệt không chính xác khi lịch sử được lọc theo thẻ. Một số tập lệnh (mã kịch bản) người dùng có thể bị hỏng do thay đổi này. [6]

Thay đổi trong nửa sau của tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 17 tháng Một. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 18 tháng Một, và trên mọi wiki từ ngày 19 tháng Một (xem lịch trình).
• Một số thay đổi về giao diện của trang thảo luận chỉ khả dụng trên không gian tên Thảo luận: và Thảo luận Thành viên:. Chúng sẽ được mở rộng sang các không gian tên thảo luận khác, chẳng hạn như Thảo luận Wikisource:. Chúng sẽ không khả dụng trong các không gian tên không thảo luận, bao gồm các trang Wikisource: (ví dụ: tại Thảo luận cộng đồng). Bạn có thể thay đổi tùy chọn này của bạn (tại tính năng beta). [7]
• Tại Wikisources, khi một hình ảnh được phóng to hoặc xoay trong không gian tên Trang:, cài đặt thu phóng và xoay giống nhau sẽ được ghi nhớ cho tất cả các trang trong không gian tên Trang: được liên kết với một trang trong không gian tên Chỉ mục: cụ thể. [8]
• Giao diện Vector 2022 sẽ trở thành giao diện mặc định trên Wikipedia tiếng Anh phiên bản dành cho máy tính. Thay đổi này sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1 lúc 15:00 UTC. Tìm hiểu thêm tại đây

Các thay đổi trong tương lai

• Phiên bản năm 2023 của Khảo sát danh sách mong muốn của cộng đồng, nơi mời các biên tập viên đưa ra đề xuất kỹ thuật và bỏ phiếu cho các công cụ và cải tiến, sẽ bắt đầu vào tuần tới vào ngày 23 tháng 1 năm 2023 lúc 18:00 UTC. Bạn có thể bắt đầu soạn thảo các đề xuất của mình trong chỗ thử CWS.

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 01:10, ngày 17 tháng 1 năm 2023 (UTC)

Cuộc bỏ phiếu về Nguyên tắc Thực thi sửa đổi cho Bộ Quy tắc Ứng xử Chung đang diễn ra

Bạn có thể tìm thấy thông báo này được dịch sang các ngôn ngữ khác trên Meta-wiki.

{{subst:more languages}}

Xin chào tất cả,

Thời gian bỏ phiếu cho Nguyên tắc Thực thi Bộ quy tắc Ứng xử Chung đã sửa đổi hiện đang mở! Bình chọn sẽ được mở trong hai tuần và sẽ đóng vào 23:59 UTC vào ngày 31 tháng 1 năm 2023. Vui lòng truy cập trang thông tin cử tri trên Meta-wiki để biết thông tin về tư cách cử tri và chi tiết về cách bỏ phiếu.

Để biết thêm chi tiết về Nguyên tắc Thực thi và quy trình bỏ phiếu, hãy xem thông báo trước của chúng tôi.

Thay mặt Nhóm Dự án UCoC,
RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 12:52, ngày 18 tháng 1 năm 2023 (UTC)

Poll regarding January 2023 Wikisource Community meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing the January 2023 Wikisource Community meeting in the last week of January and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below:

https://wudele.toolforge.org/5tauCFqk8NJQBcBv

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF and PMenon-WMF

Sent via MediaWiki message delivery (thảo luận) 03:49, ngày 20 tháng 1 năm 2023 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 04 năm 2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau đều có sẵn.

Vấn đề

• Last week, for ~15 minutes, all wikis were unreachable for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a timing issue. [9]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 January. It will be on all wikis from 26 January (calendar).
• If you have the Beta Feature for DiscussionTools enabled, the appearance of talk pages will add more information about discussion activity. [10][11]
• The 2023 edition of the Community Wishlist Survey (CWS), which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts on Monday 23 January 2023 at 18:00 UTC.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 23:46, ngày 23 tháng 1 năm 2023 (UTC)

Invitation to join Wikisource Community meeting (28 January 2023)

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting the first Wikisource Community meeting of the year on 28th January 2023 at 12 PM UTC / 5:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll.

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Triage meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF, PMenon-WMF, Sam Wilson (WMF), and Satdeep Gill (WMF)

Sent using MediaWiki message delivery (thảo luận) 13:03, ngày 25 tháng 1 năm 2023 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 05 năm 2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn cũng có thể xem bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Vấn đề

• Tuần trước, trong khoảng 15 phút, một số người dùng không thể đăng nhập hoặc sửa đổi trang. Điều này là do sự cố với bộ nhớ lưu trữ phiên. [12]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 31 tháng Một. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 1 tháng Hai, và trên mọi wiki từ ngày 2 tháng Hai (xem lịch trình).

Các thay đổi trong tương lai

• Các wiki sử dụng hệ thống đánh số địa phương hóa trong phần tham khảo cần thêm CSS mới. Điều này sẽ giúp hiển thị số thứ tự của nguồn trích dẫn theo cùng một cách trong tất cả các chế độ đọc và sửa đổi. Nếu wiki của bạn muốn tự làm điều đó, vui lòng xem chi tiết và CSS ví dụ để sao chép, đồng thời thêm wiki của bạn vào danh sách. Nếu không, các nhà phát triển sẽ trực tiếp trợ giúp bắt đầu từ tuần của ngày 5 tháng 2.

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 00:05, ngày 31 tháng 1 năm 2023 (UTC)

Voting on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct is closed

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Thêm ngôn ngữ • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Hello all,

The vote on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines is now closed. The results will now be counted and scrutinized to ensure that only eligible votes are included. Results will be published on Meta and other movement forums as soon as they become available, as well as information on future steps. Thank you to all who participated in the voting process, and who have contributed to the drafting of Guidelines.

On behalf of the UCoC Project Team,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 11:35, ngày 3 tháng 2 năm 2023 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 06 năm 2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn cũng có thể xem bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Thay đổi gần đây

• Trong giao diện Vector 2022, những người dùng đã đăng xuất sử dụng chuyển đổi chiều rộng đầy đủ có thể thấy cài đặt mà họ chọn ngay cả sau khi làm mới trang hoặc mở trang mới. Điều này chỉ áp dụng cho wiki sử dụng Vector 2022 làm giao diện mặc định. [13]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 7 tháng Hai. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 8 tháng Hai, và trên mọi wiki từ ngày 9 tháng Hai (xem lịch trình).
• Trước đây, chúng tôi đã thông báo về thời điểm một số wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút do việc chuyển đổi cơ sở dữ liệu chính của chúng. Việc chuyển đổi này sẽ không được tiếp tục công bố nữa vì thời gian wiki ở chế độ chỉ đọc không còn đáng kể. Việc chuyển đổi sẽ tiếp tục diễn ra lúc 7 giờ sáng (UTC) vào Thứ Ba và Thứ Năm. [14]
• Trên tất cả các wiki, đối với giao diện Vector 2022, người dùng đã đăng nhập sẽ thấy các liên kết liên quan đến trang, chẳng hạn như "Liên kết đến đây" trong menu thanh bên mới. Nó sẽ được hiển thị ở bên còn lại của màn hình. Thay đổi này trước đây đã được thực hiện trên Wikipedia tiếng Séc, tiếng Anh và tiếng Việt. [15]
• Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023 sẽ ngừng tiếp nhận đề xuất mới vào Thứ Hai, ngày 6 tháng 2 năm 2023, lúc 18:00 (UTC). Người đề xuất nên hoàn thành mọi sửa đổi trước thời điểm đó để dành thời gian cho công việc biên dịch và xét duyệt. Việc bỏ phiếu sẽ bắt đầu vào Thứ Sáu, ngày 10 tháng 2 năm 2023.

Các thay đổi trong tương lai

• Các tiện ích và kịch bản người dùng sẽ thay đổi để có thể tải trên các trang web dành cho máy tính để bàn và thiết bị di động. Trước đây, chúng sẽ chỉ tải được trên trang web dành cho máy tính để bàn. Các bảo quản viên nên kiểm tra định nghĩa tiện ích trước thay đổi này và thêm skins=… cho bất kỳ tiện ích nào không nên tải trên thiết bị di động. Thông tin chi tiết.

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 10:21, ngày 6 tháng 2 năm 2023 (UTC)

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 07 năm 2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn cũng có thể xem bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Vấn đề

• Trên các wiki có bật tuần tra sửa đổi, các thay đổi đối với danh sách cố vấn do thành viên cố vấn có cờ tự đánh dấu tuần tra thực hiện đã không được đánh dấu là đã tuần tra. Điều này sẽ được sửa lại vào cuối tuần này. [16]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 14 tháng Hai. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 15 tháng Hai, và trên mọi wiki từ ngày 16 tháng Hai (xem lịch trình).
• Công cụ Trả lời và các phần khác của Công cụ Thảo luận sẽ được triển khai cho tất cả biên tập viên sử dụng trang web dành cho thiết bị di động. Bạn có thể đọc thêm về quyết định này. [17]

Các thay đổi trong tương lai

• Tất cả wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút vào ngày 1 tháng 3. Điều này được lên kế hoạch vào 14:00 UTC. Thông tin chi tiết sẽ được công bố trên Tin tức Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng trên các wiki riêng lẻ trong vài tuần tới. [18][19][20]

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 01:48, ngày 14 tháng 2 năm 2023 (UTC)

Poll regarding February 2023 Wikisource Community meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing this month’s Wikisource Community meeting in the last week of February and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the Wudele link below:

https://wudele.toolforge.org/qDEHHRJRNJLmwsi4

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards PMenon-WMF and KLawal-WMF

PMenon-WMF (talk) 07:08, ngày 14 tháng 2 năm 2023 (UTC)

Universal Code of Conduct revised enforcement guidelines vote results

The recent community-wide vote on the Universal Code of Conduct revised Enforcement Guidelines has been tallied and scrutinized. Thank you to everyone who participated.

After 3097 voters from 146 Wikimedia communities voted, the results are 76% in support of the Enforcement Guidelines, and 24% in opposition. Statistics for the vote are available. A more detailed summary of comments submitted during the vote will be published soon.

From here, the results and comments collected during this vote will be submitted to the Board of Trustees for their review. The current expectation is that the Board of Trustees review process will complete in March 2023. We will update you when their review process is completed.

On behalf of the UCoC Project Team,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 16:07, ngày 14 tháng 2 năm 2023 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 08 năm 2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn cũng có thể xem bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Vấn đề

• Tuần trước, trong quá trình bảo trì Dịch vụ Đám mây theo kế hoạch, các vấn đề phức tạp không lường trước đã buộc nhóm phải tắt tất cả các công cụ Toolforge trong 2–3 giờ để ngăn chặn việc làm hỏng dữ liệu. Công việc đang được tiến hành để ngăn chặn các vấn đề tương tự trong tương lai. [21]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 21 tháng Hai. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 22 tháng Hai, và trên mọi wiki từ ngày 23 tháng Hai (xem lịch trình).
• Giai đoạn bỏ phiếu cho Khảo sát Mong muốn của Cộng đồng năm 2023 sẽ kết thúc vào ngày 24 tháng 2 lúc 18:00 UTC. Kết quả của cuộc khảo sát sẽ được công bố vào ngày 28 tháng 2.

Các thay đổi trong tương lai

• Tất cả wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút vào ngày 1 tháng 3. Điều này được lên kế hoạch vào 14:00 UTC. Thông tin chi tiết sẽ được công bố trên Tin tức Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng trên các wiki riêng lẻ trong vài tuần tới. [22][23][24]

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 01:57, ngày 21 tháng 2 năm 2023 (UTC)

Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Thêm ngôn ngữ • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Hello everyone,

Wikimedia Foundation Legal Department is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.

The Terms of Use (ToU) are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.

This update comes in response to several things:

• Implementing the Universal Code of Conduct
• Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license
• Proposal for better addressing undisclosed paid editing
• Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act

As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4.

For further information, please consult:

• The proposed update of the ToU by comparison
• The page for your feedback
• Information about the office hours

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 22:52, ngày 21 tháng 2 năm 2023 (UTC)

Editing news 2023 #1

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

This newsletter includes two key updates about the Editing team's work:

1. The Editing team will finish adding new features to the Talk pages project and deploy it.
2. They are beginning a new project, Edit check.

Talk pages project

Some of the upcoming changes

The Editing team is nearly finished with this first phase of the Talk pages project. Nearly all new features are available now in the Beta Feature for Công cụ thảo luận.

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "Thêm đề tài" button. You will be able to turn them off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Please tell them what you think.

Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)

An A/B test for Công cụ thảo luận on the mobile site has finished. Editors were more successful with Công cụ thảo luận. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

New Project: Edit Check

The Editing team is beginning a project to help new editors of Wikipedia. It will help people identify some problems before they click "Đăng thay đổi". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please watch that page for more information. You can join a conference call on 3 March 2023 to learn more.

–Whatamidoing (WMF) (thảo luận) 23:25, ngày 22 tháng 2 năm 2023 (UTC)

Invitation for February 2023 Wikisource Community Meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month's Wikisource Community meeting on 26th February 2023 at 11 AM UTC (check your local time) according to the wudele poll.

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF, PMenon-WMF, Sam Wilson (WMF), and Satdeep Gill (WMF)

Your wiki will be in read only soon

Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Quỹ Wikimedia sẽ thử nghiệm việc chuyển đổi qua lại giữa trung tâm dữ liệu chính và trung tâm dữ liệu phụ. Điều này sẽ giúp bảo đảm cho Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến trong tình huống thiên tai. Để đảm bảo mọi thứ vẫn hoạt động, phòng Công nghệ Wikimedia cần tiến hành thử nghiệm trước. Cuộc thử nghiệm này sẽ kiểm tra khả năng chuyển trung tâm dữ liệu một cách an toàn. Cuộc thử nghiệm đòi hỏi các nhóm kỹ thuật phải luôn sẵn sàng và nhanh chóng khắc phục các vấn đề phát sinh.

Tất cả lưu lượng truy cập sẽ chuyển sang 1 tháng Ba. Cuộc thử nghiệm sẽ bắt đầu vào lúc 14:00 UTC tức 21:00 theo giờ Việt Nam.

Tuy vậy, vì những hạn chế của MediaWiki, mọi tác vụ sửa đổi đều bị ngưng khi việc chuyển đổi diễn ra. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu tác động của những tình huống như vậy trong tương lai.

Các bạn sẽ chỉ có thể đọc, chứ không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.

• Có thể bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào thứ Thứ tư 1 tháng Ba 2023.
• Nếu bạn thử sửa đổi hay lưu trang trong các thời điểm trên, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào sẽ bị mất trong thời điểm đó, nhưng chúng tôi không đảm bảo được. Nếu các bạn nhìn thấy thông điệp báo lỗi, xin vui lòng chờ cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó các bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi khuyên các bạn nên tạo một bản sao những thay đổi vừa thực hiện trước khi lưu trang để đề phòng.

Những ảnh hưởng khác:

• Tác vụ xử lý nền sẽ chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu các bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ mang màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số mã kịch bản tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
• Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, trong 1 số trường hợp việc triển khai mã có thể tạm ngưng nếu nhiệm vụ cần nó sau đó
• GitLab sẽ không có sẵn trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết. Các bạn có thể đọc lịch trình thử nghiệm tại wikitech.wikimedia.org. Tất cả thay đổi sẽ được thông báo trong lịch. Chúng tôi sẽ tiếp tục có thêm thông báo về việc này. Chúng tôi sẽ đăng thông báo tại băng rôn đầu trang tại mọi wiki 30 phút trước khi tiến hành. Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.

Trizek (WMF) (Thảo luận) 21:21, ngày 27 tháng 2 năm 2023 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 09 năm 2023

Thông tin kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại đây.

Vấn đề

• Tuần trước, tại một số khu vực trên thế giới đã xảy ra vấn đề về tải trang trong 20 phút và lưu sửa đổi trong 55 phút. Những vấn đề này được gây ra bởi sự cố trên máy chủ bộ nhớ đệm của chúng tôi do sự kiện bất ngờ trong một tác vụ bảo trì định kỳ. [25][26]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 28 tháng Hai. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 1 tháng Ba, và trên mọi wiki từ ngày 2 tháng Ba (xem lịch trình).
• Tất cả wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút vào ngày 1 tháng 3. Việc này được lên kế hoạch vào lúc 14:00 UTC. [27]

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:47, ngày 27 tháng 2 năm 2023 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 10 năm 2023

Thông tin kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại đây.

Thay đổi gần đây

• Cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023 đã kết thúc. Cộng đồng kỹ thuật đã công bố kết quả của cuộc khảo sát và sẽ cung cấp thông tin cập nhật về những gì sẽ diễn ra sắp tới vào tháng 4 năm 2023.
• Trên các wiki sử dụng LanguageConverter để xử lý nhiều hệ thống chữ viết khác nhau, các bài viết sử dụng quy tắc chuyển đổi tùy chỉnh trong mã wiki (chủ yếu là trên Wikipedia tiếng Trung) sẽ có các quy tắc này được áp dụng không nhất quán trong bảng mục lục, đặc biệt là trên giao diện Vector 2022. Vấn đề này hiện đã được khắc phục. [28]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 7 tháng Ba. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 8 tháng Ba, và trên mọi wiki từ ngày 9 tháng Ba (xem lịch trình).
• Hệ thống tìm kiếm đã được thêm vào màn hình tùy chọn. Điều này sẽ giúp bạn tìm kiếm các tùy chọn khác nhau dễ dàng hơn. Việc làm cho nó hoạt động trên các thiết bị di động sẽ sớm được thực hiện. [29]

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:49, ngày 6 tháng 3 năm 2023 (UTC)

Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions

Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? Submissions are open until March 28. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 11 năm 2023

Thông tin kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại đây.

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 14 tháng Ba. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 15 tháng Ba, và trên mọi wiki từ ngày 16 tháng Ba (xem lịch trình).
• Bắt đầu từ thứ Tư, một tập Wikipedia mới sẽ nhận được nút "Thêm liên kết" (Tập wiki này bao gồm: Wikipedia tiếng Zamboanga, Wikipedia tiếng Mân Đông, Wikipedia tiếng Chechnya, Wikipedia tiếng Cebu, Wikipedia tiếng Chamorro, Wikipedia tiếng Cherokee, Wikipedia tiếng Cheyenne, Wikipedia tiếng Trung Kurd, Wikipedia tiếng Corsica, Wikipedia tiếng Kashubia, Wikipedia tiếng Slavơ Giáo hội cổ, Wikipedia tiếng Chuvash, Wikipedia tiếng Wales, Wikipedia tiếng Ý). Đây là một phần của việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn. Cộng đồng có thể cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương. [30][31]

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:20, ngày 13 tháng 3 năm 2023 (UTC)

Poll regarding March 2023 Wikisource Community meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing this month’s Wikisource Community meeting in the last week of March and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below:

https://wudele.toolforge.org/U2feqmZBy62FJjVd

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF and PMenon-WMF

Sent via MediaWiki message delivery (thảo luận) 05:31, ngày 19 tháng 3 năm 2023 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 12 năm 2023

Thông tin kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại đây.

Vấn đề

• Tuần trước, một số người dùng gặp sự cố khi tải hình thu nhỏ của hình ảnh. Điều này xảy ra do hình ảnh được lưu trong bộ nhớ đệm không chính xác. [32]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 21 tháng Ba. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 22 tháng Ba, và trên mọi wiki từ ngày 23 tháng Ba (xem lịch trình).
• Liên kết đến trang Đặc biệt:Đăng nhập trung ương của thành viên sẽ xuất hiện trên Đặc biệt:Đóng góp — một số tập lệnh người dùng đã thêm liên kết này trước đó có thể gây ra xung đột. Yêu cầu tính năng này được cộng đồng bình chọn ở vị trí thứ 17 trong Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023.
• Cửa sổ sửa đổi Đặc biệt:Bộ lọc sai phạm sẽ có thể thay đổi kích thước và sẽ được đặt lớn hơn theo mặc định. Yêu cầu tính năng này được cộng đồng bình chọn ở vị trí thứ 80 trong Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023.
• Một tùy chọn để thêm trang thành viên của thành viên đã bỏ cấm vào danh sách theo dõi của Bảo quản viên khi họ bỏ cấm thành viên sẽ xuất hiện. Điều này sẽ hoạt động cả thông qua Đặc biệt:Bỏ cấm và thông qua API. [33]

Họp mặt

• Bạn có thể tham gia cuộc họp sắp tới với Nhóm ứng dụng di động Wikipedia. Trong cuộc họp, chúng tôi sẽ thảo luận về các tính năng hiện tại và lộ trình trong tương lai. Cuộc họp sẽ diễn ra vào ngày 24 tháng 3 lúc 17:00 (UTC). Xem chi tiết và cách tham gia.

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 01:25, ngày 21 tháng 3 năm 2023 (UTC)

Board of Trustees have ratified the UCoC Enforcement Guidelines

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Thêm ngôn ngữ • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Hello all, an important update on the UCoC Enforcement Guidelines:

The vote on the Enforcement Guidelines in January 2023 showed a majority approval of the Enforcement Guidelines. There were 369 comments received and a detailed summary of the comments will be published shortly. Just over three-thousand (3097) voters voted and 76% approved of the Enforcement Guidelines. You can view the vote statistics on Meta-wiki.

As the support increased, this signifies to the Board that the current version has addressed some of the issues indicated during the last review in 2022. The Board of Trustees voted to ratify the Enforcement Guidelines. The resolution can be found on Foundation wiki and you can read more about the process behind the 2023 Enforcement Guidelines review on Diff.

There are some next steps to take with the important recommendations provided by the Enforcement Guidelines. More details will come soon about timelines. Thank you for your interest and participation.

On behalf of the UCoC Project Team,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 15:57, ngày 23 tháng 3 năm 2023 (UTC)

March 2023 Wikisource Community meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on 27th March 2023 at 10 AM UTC / 3:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll.

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF, PMenon-WMF, Sam Wilson (WMF), and Satdeep Gill (WMF)

Sent using MediaWiki message delivery (thảo luận) 10:01, ngày 25 tháng 3 năm 2023 (UTC)

Tin tức Kỹ thuật: Tuần 13 năm 2023

Thông tin kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại đây.

Thay đổi gần đây

• Giới hạn cho điều kiện của Bộ lọc sai phạm đã tăng từ 1000 lên 2000. [34]
• Một số tác vụ của Bộ lọc sai phạm toàn cục sẽ không còn áp dụng cho các dự án địa phương. [35]
• Người dùng máy tính để bàn hiện có thể nhận thông báo khi có chủ đề mới trên các trang thảo luận bằng cách nhấp vào liên kết Subscribe trong menu Công cụ. Điều này khác với việc đưa trang vào danh sách theo dõi của bạn hoặc nhận thông báo về một cuộc thảo luận đơn thuần. [36]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 28 tháng Ba. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 29 tháng Ba, và trên mọi wiki từ ngày 30 tháng Ba (xem lịch trình).

Các thay đổi trong tương lai

• Bạn sẽ có thể xem khác biệt trực quan trên tất cả trang lịch sử trên tất cả wiki Wiktionary và Wikipedia. [37]
• Dịch vụ nội dung di động kế thừa sẽ ngừng hoạt động vào tháng 7 năm 2023. Nhà phát triển nên chuyển sang Parsoid hoặc một API khác trước thời điểm đó để đảm bảo tính liên tục của dịch vụ. [38]

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 01:13, ngày 28 tháng 3 năm 2023 (UTC)

Report on voter comments from the revised UCoC Enforcement Guidelines ratification vote

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Thêm ngôn ngữ • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Hello all,

The Universal Code of Conduct project team has completed the analysis of the comments accompanying the ratification vote on the revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines.

All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. The report is available in translated versions on Meta-wiki here. Please help translate into your language.

Again, we are thankful to all who participated in the vote and discussions. More information about the Universal Code of Conduct and its Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki.

On behalf of the Universal Code of Conduct project team,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 14:41, ngày 31 tháng 3 năm 2023 (UTC)

Tech News: 2023-14

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• The system for automatically creating categories for the Babel extension has had several important changes and fixes. One of them allows you to insert templates for automatic category descriptions on creation, allowing you to categorize the new categories. [39][40][41][42][43]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 April. It will be on all wikis from 6 April (calendar).
• Some older Web browsers will stop being able to use JavaScript on Wikimedia wikis from this week. This mainly affects users of Internet Explorer 11. If you have an old web browser on your computer you can try to upgrade to a newer version. [44]
• The deprecated jquery.hoverIntent module has been removed. This module could be used by gadgets and user scripts, to create an artificial delay in how JavaScript responds to a hover event. Gadgets and user scripts should now use jQuery hover() or on() instead. Examples can be found in the migration guide. [45]
• Some of the links in Đặc biệt:Trang đặc biệt will be re-arranged. There will be a clearer separation between links that relate to all users, and links related to your own user account. [46]
• You will be able to hide the Reply button in archived discussion pages with a new __ARCHIVEDTALK__ magic word. There will also be a new .mw-archivedtalk CSS class for hiding the Reply button in individual sections on a page. [47][48][49]

Future changes

• The Vega software that creates data visualizations in pages, such as graphs, will be upgraded to the newest version in the future. Graphs that still use the very old version 1.5 syntax may stop working properly. Most existing uses have been found and updated, but you can help to check, and to update any local documentation. Examples of how to find and fix these graphs are available.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 23:39, ngày 3 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Upcoming community review of the Movement Charter ratification methodology

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello everyone,

The Movement Charter Drafting Committee (MCDC) will propose a ratification methodology for the future Movement Charter on April 10, 2023. The proposed ratification methodology is a result of learnings from previous ratification processes.

The MCDC will organize a consultation period with the Wikimedia Movement to hear feedback on the proposed ratification methodology from April 10 to 28, 2023. People will be invited to share their feedback on the questions mainly via the Meta Talk page discussion, on the Movement Strategy Forum, and during the community conversation hours. The MCDC welcomes your input on some open questions.

Join the community conversation hours

The MCDC invites everyone interested in sharing their feedback on the proposed methodology to join the community conversation hours:

• Community conversation hour #1: 18 April at 10:00 UTC (your local time)
• Community conversation hour #2: 24 April at 17:00 UTC (your local time)

When signing up, please leave a comment if you need language support. Please note that language interpretation will be provided if at least 3 people expressed interest to participate in the following languages: Arabic, Mandarin Chinese, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian and Spanish.

Thank you,

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 15:39, ngày 6 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Tech News: 2023-15

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey. [50]
• You can now receive notifications when another user edits your user page. See the "Edits to my user page" option in your Preferences. This feature request was voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey. [51]

Problems

• There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had turned off specific banner types. This has now been fixed. [52]

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 April. It will be on all wikis from 13 April (calendar).
• Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get "Add a link" (Moroccan Arabic Wikipedia, Danish Wikipedia, Dinka Wikipedia, Lower Sorbian Wikipedia, Ewe Wikipedia, Greek Wikipedia, Emiliano-Romagnolo Wikipedia, Esperanto Wikipedia, Estonian Wikipedia, Basque Wikipedia, Extremaduran Wikipedia, Tumbuka Wikipedia, Fulah Wikipedia, Finnish Wikipedia, Võro Wikipedia, Fijian Wikipedia, Faroese Wikipedia, Arpitan Wikipedia, Northern Frisian Wikipedia, Friulian Wikipedia, Irish Wikipedia, Guianan Creole Wikipedia, Scottish Gaelic Wikipedia, Galician Wikipedia, Gilaki Wikipedia, Guarani Wikipedia, Goan Konkani Wikipedia, Gothic Wikipedia, Gujarati Wikipedia, Manx Wikipedia). This is part of the progressive deployment of this tool to more Wikipedias. The communities can configure how this feature works locally. [53][54]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 20:05, ngày 10 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Elections Committee: Call for New Members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Thêm ngôn ngữ • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Hello everyone,

The Wikimedia Foundation elections committee (Elections Committee) is, from today until April 24, seeking an additional 2–4 members to help facilitate the Wikimedia Foundation Board of Trustee (Board) selection process.

The 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election is being planned. New members are invited to join the Elections Committee. The Elections Committee oversees the Board of Trustees community seat selection process. Join the committee and contribute your valuable skills and ideas to the Trustee selection process.

There are eight community- and affiliate-selected seats on the Wikimedia Foundation Board. The wider Wikimedia community votes for community members to occupy these seats. In 2024, the Elections Committee will oversee this selection process for the community- and affiliate-selected seats with expiring terms. This process will be supported by the Wikimedia Foundation.

Elections Committee members sign up for three-year terms and will be asked to sign a confidentiality agreement. Members can expect to contribute 2–5 hours per week before the selection process and 5–8 hours per week during the selection process.

As an Elections Committee member, you will be responsible for:

• Attending online meetings between now and the next election (mid-2024)
• Attending onboarding and online training in May–June 2023
• Working with the Committee to fulfill its other responsibilities

New members should have the following qualities:

• Fluency in English
• Responsiveness to email collaboration
• Knowledge of the movement and movement governance

If you would like to volunteer for this role, please submit your candidacy by April 24, 2023 23:59 on this Meta-Wiki page.

You can read the full announcement here. Thank you in advance for your interest! If you are not interested but know someone who might be, share this message with them. Please let me know if you have questions.

On behalf of the Elections Committee,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 15:42, ngày 12 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Call for early input on the proposed Movement Charter ratification methodology

Hello all,

The [[<tvar name="mcdc">m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee</tvar>|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) has started to collect input from the Wikimedia movement on the [[<tvar name="mcm">m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification</tvar>|proposed methodology for the ratification of the Movement Charter]] from April 10 to 28, 2023. Ratification of the [[<tvar name="mc">m:Special:MyLanguage/Movement Charter</tvar>|Movement Charter]] is planned to take place in early 2024 according to the timeline.

There are [[<tvar name="mcm2">m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification</tvar>|six questions]] that the MCDC requests your input on. Please share your feedback by:

• Commenting on the [[<tvar name="tmc">m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter</tvar>|Meta talk page]]
• Commenting on the [<tvar name="forum">https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-ratification-methodology-community-review-from-10-28-april-2023/2930</tvar> Movement Strategy forum]
• Joining the community conversation hours; the first conversation hour will take place on 18 April at 10:00 UTC ([<tvar name="1">https://zonestamp.toolforge.org/1681812036</tvar> your local time]). [[<tvar name="mccc">m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation</tvar>|When signing up]], please leave a comment if you need language support by April 16, 2023. We will try our best to provide language interpretation if at least three people expressed interest.

If you have any questions, kindly let us know.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,

RamzyM (WMF) & VChang (WMF) 13:34, ngày 14 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Poll regarding April 2023 Wikisource Community meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing this month’s Wikisource Community meeting in the last week of April and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below:

https://wudele.toolforge.org/kXlPUgNFBo8TdWE9

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF and PMenon-WMF

Sent via MediaWiki message delivery (thảo luận) 15:47, ngày 14 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 16 năm 2023

Thông tin kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại đây.

Thay đổi gần đây

• Giờ đây, bạn có thể xem các bài viết lân cận trên bản đồ Kartographer thông qua nút cho tính năng mới "$show-near-articles". Sáu wiki đã thử nghiệm tính năng này kể từ tháng Mười. [55][56]
• Trang Đặc biệt:Danh sách theo dõi toàn cục hiện đã có thêm liên kết để "mark page as read" cho mỗi mục. Đề xuất này được bình chọn ở vị trí thứ 161 trong Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023. [57]

Vấn đề

• Tại Wikimedia Commons, một số hình thu nhỏ không được thay thế sau khi phiên bản mới của hình ảnh được tải lên. Vấn đề này sẽ được khắc phục vào cuối tuần này. [58][59]
• Trong vài tuần qua, một số công cụ bên ngoài đã gặp sự cố không nhất quán khi đăng nhập bằng OAuth. Vấn đề này hiện đã được khắc phục. [60]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 18 tháng Tư. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 19 tháng Tư, và trên mọi wiki từ ngày 20 tháng Tư (xem lịch trình).

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 01:54, ngày 18 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Wiki của bạn sẽ sớm ở chế độ chỉ đọc

Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Quỹ Wikimedia sẽ thử nghiệm việc chuyển đổi qua lại giữa trung tâm dữ liệu chính và trung tâm dữ liệu phụ. Điều này sẽ giúp bảo đảm cho Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến trong tình huống thiên tai. Để đảm bảo mọi thứ vẫn hoạt động, phòng Công nghệ Wikimedia cần tiến hành thử nghiệm trước. Cuộc thử nghiệm này sẽ kiểm tra khả năng chuyển trung tâm dữ liệu một cách an toàn. Cuộc thử nghiệm đòi hỏi các nhóm kỹ thuật phải luôn sẵn sàng và nhanh chóng khắc phục các vấn đề phát sinh.

Tất cả lưu lượng truy cập sẽ chuyển sang 26 tháng Tư. Cuộc thử nghiệm sẽ bắt đầu vào lúc 14:00 UTC tức 21:00 theo giờ Việt Nam.

Tuy vậy, vì những hạn chế của MediaWiki, mọi tác vụ sửa đổi đều bị ngưng khi việc chuyển đổi diễn ra. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu tác động của những tình huống như vậy trong tương lai.

Các bạn sẽ chỉ có thể đọc, chứ không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.

• Có thể bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào thứ Thứ tư 26 tháng Tư 2023.
• Nếu bạn thử sửa đổi hay lưu trang trong các thời điểm trên, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào sẽ bị mất trong thời điểm đó, nhưng chúng tôi không đảm bảo được. Nếu các bạn nhìn thấy thông điệp báo lỗi, xin vui lòng chờ cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó các bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi khuyên các bạn nên tạo một bản sao những thay đổi vừa thực hiện trước khi lưu trang để đề phòng.

Những ảnh hưởng khác:

• Tác vụ xử lý nền sẽ chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu các bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ mang màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số mã kịch bản tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
• Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, trong 1 số trường hợp việc triển khai mã có thể tạm ngưng nếu nhiệm vụ cần nó sau đó
• GitLab sẽ không có sẵn trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết. Các bạn có thể đọc lịch trình thử nghiệm tại wikitech.wikimedia.org. Tất cả thay đổi sẽ được thông báo trong lịch. Chúng tôi sẽ tiếp tục có thêm thông báo về việc này. Chúng tôi sẽ đăng thông báo tại băng rôn đầu trang tại mọi wiki 30 phút trước khi tiến hành. Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.

MediaWiki message delivery 00:42, ngày 21 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Invitation for April 2023 Wikisource Community Meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on 25th April 2023 at 8 AM UTC / 1:30 PM IST (check your local time) according to the wudele poll.

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

There are going to be updates about Transkribus and we will be sharing more information during the meeting.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on swilson@wikimedia.org' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF, PMenon-WMF, Sam Wilson (WMF), and Satdeep Gill (WMF)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 17-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải tất cả các thay đổi sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Menu lựa chọn ngày trên các trang như Đặc biệt:Đóng góp nay sẽ hiển thị khoảng năm trong thế kỷ hiện tại và thế kỷ trước, thay vì thế kỷ hiện tại và thế kỷ sau. Yêu cầu này được bình chọn ở vị trí 145 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023. [61]

Vấn đề

• Do vấn đề bảo mật với tiện ích Graph, biểu đồ đã bị tắt trên tất cả các dự án Wikimedia. Đội ngũ Quỹ Wikimedia đang thực hiện kế hoạch nhằm khắc phục những lỗ hổng nói trên. [62]
• Trong vòng một vài ngày, một số loại sửa đổi trên phiên bản di động của wiki không thể lưu lại được. Vấn đề này hiện đã được khắc phục. [63][64][65]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút vào ngày 26 tháng 4. Kế hoạch sẽ được thực hiện vào lúc 14:00 UTC. [66]
• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 25 tháng Tư. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 26 tháng Tư, và trên mọi wiki từ ngày 27 tháng Tư (xem lịch trình).

Các thay đổi trong tương lai

• Nhóm Sửa đổi đang lên kế hoạch thực hiện bài kiểm tra A/B để phân tích tính khả dụng của dự án Trang thảo luận. Các kế hoạch ước lượng cũng có sẵn cho bạn. Wiki của bạn có thể được mời tham gia. Vui lòng đề xuất những cải tiến của bạn cho kế hoạch ước lượng này tại trang thảo luận.
• Bản nháp cho kế hoạch thường niên giai đoạn 2023-2024 của quỹ Wikimedia hiện đã được mở để bạn có thể bình luận và đóng góp cho đến hết ngày 19 tháng 5. Kế hoạch cuối cùng sẽ được đăng vào tháng 7 năm 2023 trên Meta-wiki.

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 22:03, ngày 24 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Kế hoạch Hàng năm 2023-2024 và Đối thoại Cộng đồng Sắp tới của Quỹ Wikimedia

Mục đích chính của thông báo này là để chia sẻ với bạn bản dự thảo kế hoạch hàng năm của Quỹ Wikimedia cho năm tài chính sắp tới từ tháng 7 năm 2023 đến tháng 6 năm 2024. Bản tóm tắt kế hoạch hàng năm có sẵn ở nhiều ngôn ngữ.

Một số đoạn trích từ Dự thảo kế hoạch hàng năm

Quỹ Wikimedia vẫn đang trong giai đoạn chuyển đổi. Tổ chức đã chào đón ban lãnh đạo mới vào năm ngoái, bao gồm một Giám đốc điều hành và Giám đốc Sản phẩm và Công nghệ mới. Ngoài ra, Quỹ đã tổ chức các cuộc đối thoại với các cộng đồng toàn cầu về nhiều vấn đề quan trọng, từ điều lệ trong tương lai xác định vai trò và trách nhiệm, đến cách chúng tôi huy động các nguồn lực được san sẻ thông qua việc gây quỹ bằng biểu ngữ. Kế hoạch hàng năm của năm nay cố gắng làm rõ hơn về các vấn đề chiến lược dài hạn không có cách khắc phục nhanh chóng cũng như cung cấp thông tin chi tiết hơn về cách thức hoạt động của Quỹ.

Trong năm thứ hai liên tiếp, Quỹ Wikimedia coi chiến lược của phong trào là điểm tựa của kế hoạch hàng năm của mình để thúc đẩy sự công bằng. Mục đích là để kết nối các hoạt động của Quỹ với các Khuyến nghị Chiến lược Phong trào một cách sâu sắc hơn nữa nhằm có thể nhanh chóng tiến tới Định hướng Chiến lược năm 2030. Năm nay, Quỹ đang tập trung một lần nữa kế hoạch của Quỹ vào Sản phẩm và Công nghệ, nhấn mạnh vai trò độc nhất của chúng tôi là một nền tảng cho mọi người và cộng đồng cộng tác trên quy mô lớn. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết trên trang meta này.

Thỉnh cầu Phản hồi từ bạn

Chúng tôi rất trân trọng phản hồi của bạn, dù là ở trên trang thảo luận Meta hay ở không gian thảo luận địa phương của bạn. Bình luận và phản ánh của bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện đề xuất của mình trước khi Ban Quản Trị Quỹ cân nhắc kế hoạch và ngân sách vào cuộc họp tháng 6 tới.

Đối thoại Cộng đồng

Tất cả mọi người cũng được mời tham dự cuộc đối thoại trực tuyến vào ngày 30 tháng 4 năm 2023 lúc 6 giờ sáng giờ UTC (xem giờ địa phương của bạn ở đây), dành riêng cho các bạn ở múi giờ Châu Á Thái Bình Dương. Xin hãy xem lịch Diff ở đây. Lisa Seitz Gruwell, Giám đốc Thăng tiến và Phó Giám đốc Điều hành sẽ tham gia vào cuộc đối thoại để chia sẻ thêm cũng như tìm hiểu về suy nghĩ của bạn. Bạn có thể tìm thấy thông tin liên quan đến các cuộc đối thoại trực tuyến trên trang cộng tác. Chúng tôi mong được gặp bạn trong cuộc đối thoại sắp tới!

VChang (WMF) 09:41, ngày 26 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

Thêm ngôn ngữ • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 19:01, ngày 26 tháng 4 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 18-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải tất cả các thay đổi sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Các công cụ tùy chỉnh nội dung Who Wrote That?, XTools Authorship, và XTools Blame nay đã hỗ trợ Wikipedia tiếng Pháp và tiếng Ý. Nhiều ngôn ngữ nữa sẽ được bổ sung vào các công cụ này trong thời gian sớm nhất. Thay đổi này là một phần của mong muốn được bình chọn ở vị trí thứ 7 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023. [67][68][69]
• Công cụ Video2commons đã được cập nhật. Bản cập nhật này sửa một số lỗi liên quan đến việc tải lên bằng YouTube. [70]
• Trang Đặc biệt:Tùy chọn đã được thiết kế lại trên giao diện web di động. Thiết kế mới sẽ giúp điều hướng đến các thể loại và tùy chọn khác nhau một cách dễ dàng hơn kể cả với màn hình nhỏ. Nay bạn cũng có thể truy cập trang này thông qua liên kết trong menu Tùy chọn trên thanh bên cạnh của giao diện web di động. [71]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 2 tháng Năm. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 3 tháng Năm, và trên mọi wiki từ ngày 4 tháng Năm (xem lịch trình).

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 01:45, ngày 2 tháng 5 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 19-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Khi bạn đóng hình ảnh được hiển thị thông qua MediaViewer, nó sẽ trở lại trang wiki thay vì quay lại trang trước trong lịch sử trình duyệt. Yêu cầu về tính năng này đứng vị trí 65 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023. [72]
• Tiện ích SyntaxHighlight nay hỗ trợ thêm wikitext làm ngôn ngữ được chọn. Những tùy chọn thay thế cũ từng được dùng để đánh dấu wikitext, như là html5, moin, và html+handlebars, nay có thể được thay thế. [73]
• Việc tải trước văn bản đến các trang/đề mục mới nay hỗ trợ tải trước từ các thông báo giao diện MediaWiki cục bộ. Đây là một ví dụ tại Wikipedia tiếng Séc sử dụng preload=MediaWiki:July. [74]

Vấn đề

• Cập nhật tiện ích Graph: Những nhà phát triển Quỹ đã hoàn thành việc cập nhật phần mềm trực quan lên Vega5. Các biểu đồ cộng đồng dựa trên Vega2 không còn tương thích nữa. Các cộng đồng cần cập nhật các biểu đồ và bản mẫu địa phương, cũng như các mô đun lua liên kết như w:de:Modul:Graph. Hướng dẫn nhập Vega cung cấp thông tin chi tiết nhất về việc chuyển đổi từ Vega2 và đây là một ví dụ như vậy. Vega5 hiện vừa mới được kích hoạt trên mediawiki.org để cung cấp môi trường thử nghiệm cho các cộng đồng. [75]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 9 tháng Năm. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 10 tháng Năm, và trên mọi wiki từ ngày 11 tháng Năm (xem lịch trình).
• Cho đến thời điểm hiện tại, các ứng dụng OAuth mới phải trải qua quá trình xem xét thủ công. Bắt đầu từ tuần này, các ứng dụng sử dụng quyền truy cập chỉ cần nhận diện hoặc cơ bản sẽ không bắt buộc phải được xem xét nữa. [76]

Các thay đổi trong tương lai

• Trong năm sau, MediaWiki sẽ dừng việc sử dụng các địa chỉ IP để nhận diện các thành viên đã đăng xuất, và sẽ bắt đầu tự động gán tên người dùng tạm thời khác nhau cho từng người. Đọc thêm tại Sửa đổi bằng IP: Cải thiện sự riêng tư và Chuyển đổi việc lạm dụng/Cập nhật. Bạn có thể tham gia thảo luận về định dạng của tên người dùng tạm thời này. [77]
• Sẽ có cuộc thử nghiệm A/B trên 10 trang Wikipedia mà giao diện mặc định là giao diện Vector 2022. Một nửa thành viên đã đăng nhập trên máy tính sẽ nhìn thấy giao diện mà những phần khác nhau trên trang sẽ được phân tách rõ ràng hơn. Bạn có thể đọc thêm tại đây. [78][79]
• jquery.tipsy sẽ bị loại bỏ khỏi mã nguồn gốc MediaWiki. Điều này sẽ ảnh hưởng đến một số đoạn mã người dùng. Các dòng có .tipsy( có thể được phụ chú lại. OO.ui.PopupWidget có thể được sử dụng để giữ mọi thứ hoạt động như hiện tại. Bạn có thể đọc thêm thông tin và tìm hiểu cách tìm kiếm những đoạn mã bị hỏng. [80]

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 00:36, ngày 9 tháng 5 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 20-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Vấn đề

• Các trích dẫn được tạo tự động dựa trên ISBN hiện đã bị hỏng. Điều này ảnh hưởng đến các trích dẫn được tạo bằng tab VisualEditor Automatic và việc sử dụng API citoid trong các tiện ích và tập lệnh người dùng. Công việc đang được tiến hành để khôi phục tính năng này. [81]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 16 tháng Năm. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 17 tháng Năm, và trên mọi wiki từ ngày 18 tháng Năm (xem lịch trình).
• Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhân được nút "Thêm liên kết" (Wikipedia tiếng Gorontalo, Wikipedia tiếng Hausa, Wikipedia tiếng Khách Gia, Wikipedia tiếng Hawaii, Wikipedia tiếng Hindi Fiji, Wikipedia tiếng Croatia, Wikipedia tiếng Thượng Sorb, Wikipedia tiếng Haiti, Wikipedia Interlingua, Wikipedia Interlingue, Wikipedia tiếng Igbo, Wikipedia tiếng Iloko, Wikipedia tiếng Ingush, Wikipedia tiếng Ido, Wikipedia tiếng Island, Wikipedia tiếng Inuktitut, Wikipedia thổ ngữ Jamaica, Wikipedia tiếng Java). Đây là một phần của việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn. Các cộng đồng có thể cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương. [82]

Các thay đổi trong tương lai

• Có một nhóm được thành lập gần đây tại Wikimedia Foundation sẽ tập trung vào việc thử nghiệm các công cụ mới. Hiện tại họ đang xây dựng một plugin ChatGPT nguyên mẫu cho phép thông tin do ChatGPT tạo ra được phân bổ chính xác cho các dự án Wikimedia.
• Các nhà phát triển tiện ích và tập lệnh người dùng nên thay thế jquery.cookie bằng mediawiki.cookie. Thư viện jquery.cookie sẽ bị xóa sau khoảng ~1 tháng và nhân viên phát triển sẽ chạy tập lệnh để thay thế mọi mục đích sử dụng còn lại tại thời điểm đó. [83]

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 21:45, ngày 15 tháng 5 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 21-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Khoảng thời gian "sửa đổi gần đây" dành cho những người theo dõi trang giờ đây là 30 ngày. Trước đây khoảng thời gian này là 180 ngày. Đây là một trong những đề xuất nằm trong Cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng. [84]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Mô đun ảnh hưởng phiên bản cải tiến sẽ có mặt tại các Wikipedia. Mô đun ảnh hưởng là một tính năng có sẵn cho những người mới đến tại trang nhà thành viên của họ. Nó sẽ hiển thị số lần sửa đổi của họ, số người đọc các trang mà họ đã sửa, số lần cảm ơn họ nhận được và hơn thế nữa. Bạn cũng có thể truy cập nó bằng cách truy cập trang Special:Impact. [85]
• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 23 tháng Năm. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 24 tháng Năm, và trên mọi wiki từ ngày 25 tháng Năm (xem lịch trình).

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

16:55, ngày 22 tháng 5 năm 2023 (UTC)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 04:21, ngày 27 tháng 5 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: 22-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Các nguồn chú thích một lần nữa có thể được thêm tự động từ ISBN, nhờ công cụ tìm kiếm ISBN của Zotero. Những nguồn dữ liệu hiện tại là Thư viện Quốc hội (Hoa Kỳ), Bibliothèque nationale de France (Thư viện Quốc gia Pháp) và K10plus ISBN (kho lưu trữ của Đức). Bạn có thể đề xuất cho Zotero tìm kiếm thêm những nguồn dữ liệu khác. Nhãn ISBN trong tab Tự động của VisualEditor sẽ xuất hiện trở lại trong tuần này. [86]
• Trang Đặc biệt:Sửa danh sách theo dõi nay có tùy chọn "Đánh dấu tất cả" để chọn tất cả các trang trong cùng một không gian tên. Yêu cầu về tính năng này được bình chọn ở vị trí thứ #161 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023. [87]

Vấn đề

• Trong một vài ngày vào đầu tháng này, mục "Thêm liên kết giữa ngôn ngữ" trong menu Công cụ không hoạt động đúng cách. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [88]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 30 tháng Năm. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 31 tháng Năm. Nó sẽ có trên tất cả các wiki từ 1 tháng Sáu (xem lịch trình).
• Trình sửa đổi VisualEditor sẽ được chuyển đổi sang backend mới trên các wiki nhỏ và vừa trong tuần này. Các wiki lớn sẽ thực hiện trong những tuần tiếp theo. Đây là một phần trong nỗ lực chuyển Parsoid vào lõi MediaWiki. Thay đổi này sẽ không có ảnh hưởng đáng kể nào với người dùng, nhưng nếu bạn gặp phải việc tải chậm hoặc có điều gì bất thường khác khi sử dụng VisualEditor, vui lòng báo cáo trên tác vụ phabricator được liên kết ở đây. [89]

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 22:03, ngày 29 tháng 5 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 23-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Tiện ích mở rộng RealMe cho phép bạn đánh dấu các URL trên trang người dùng của mình là đã được xác minh cho phần mềm Mastodon và tương đương.
• Việc sửa đổi chú thích và trích dẫn nay có thể bắt đầu ngay từ danh sách tham khảo khi sử dụng trình soạn thảo trực quan. Yêu cầu tính năng này được bình chọn ở vị trí #2 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023. [90]
• Trước đây, việc nhấn vào liên kết tới trang Thay đổi gần đây của người khác với các bộ lọc được áp dụng trong URL có thể vô tình thay đổi tùy chọn của bạn cho "Nhóm kết quả theo trang". Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [91]

Vấn đề

• Trong vài ngày của tuần trước, một số công cụ và bot đã trả về thông tin lỗi thời do sự cố sao chép cơ sở dữ liệu và có thể đã ngừng hoạt động hoàn toàn trong khi đang được khắc phục. Những vấn đề này hiện đã được khắc phục. [92]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 6 tháng Sáu. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 7 tháng Sáu. Nó sẽ có trên tất cả các wiki từ 8 tháng Sáu (xem lịch trình).
• Các bot sẽ không còn bị chặn sửa đổi do các URL trùng khớp với danh sách đen về spam. [93]

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 22:52, ngày 5 tháng 6 năm 2023 (UTC)

Lỗi OCR

Công cụ OCR hiện đang gặp lỗi vì mất quá nhiều thời gian để tải hình ảnh từ Commons, theo dõi phab:T337649. Tranminh360 (thảo luận) 01:41, ngày 7 tháng 6 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 24-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Các công cụ tùy chỉnh nội dung Who Wrote That?, XTools Authorship, và XTools Blame nay hỗ trợ Wikipedia tiếng Hà Lan, tiếng Đức, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan và tiếng Bồ Đào Nha. Thay đổi này là một phần của mong muốn được bình chọn ở vị trí thứ 7 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023. [94]
• Bảng xem trước kết quả tìm kiếm đã được triển khai trên bốn Wikipedia (Catalan, Hà Lan, Hungary và Na Uy). Bảng điều khiển sẽ hiển thị một hình ảnh liên quan đến bài viết (nếu có), những đề mục đầu bài viết, những hình ảnh có liên quan (từ MediaSearch trên Commons), và cuối cùng là các dự án chị em có liên quan đến bài viết. [95]
• Tiện ích RealMe nay cho phép quản trị viên xác minh URL đối với bất kỳ trang nào, cho phần mềm Mastodon và tương đương. [96]
• Giấy phép mặc định của dự án đã chính thức được nâng cấp lên CC BY-SA 4.0. Các thông báo hệ thống của phần mềm cũng đã được cập nhật. Cộng đồng nên dành thời gian để bắt đầu cập nhật những nội dung có nhắc tới giấy phép CC BY-SA 3.0 cũ trong các quy định và trang tài liệu có liên quan. [97]

Vấn đề

• Trong ba ngày của tháng trước, một số trang Wikipedia được chỉnh sửa bằng VisualEditor hoặc DiscussionTools đã thêm __TOC__ (hoặc dạng bản địa hóa của nó) ngoài ý muốn trong quá trình chỉnh sửa. Có một danh sách các trang bị ảnh hưởng được sắp xếp theo wiki, mà có thể vẫn cần phải được khắc phục. [98]
• Hiện tại, tính năng "Sắp xếp trang này dưới tên mặc định" trong VisualEditor bị hỏng. Các từ khóa {{DEFAULTSORT:...}} hiện có hiển thị không chính xác dưới dạng bản mẫu bị thiếu trong VisualEditor. Các nhà phát triển đang tìm cách sửa lỗi này. Trong thời gian chờ đợi, những người muốn chỉnh sửa từ khóa sắp xếp mặc định của một trang nên chuyển sang chế độ sửa mã nguồn. [99]
• Tuần trước, một bản cập nhật cho biểu mẫu xóa có thể đã làm hỏng một số tiện ích hoặc tập lệnh người dùng. Nếu bạn cần thao tác (làm trống) trường lý do, hãy thay thế #wpReason bằng #wpReason > input. Xem một ví dụ khắc phục. [100]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 13 tháng Sáu. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 14 tháng Sáu. Nó sẽ có trên tất cả các wiki từ 15 tháng Sáu (xem lịch trình).
• Trình sửa đổi VisualEditor sẽ được chuyển đổi sang backend mới trên Wikipedia tiếng Anh vào thứ 2, và trên tất cả các wiki lớn khác vào thứ 5. Thay đổi này sẽ không có ảnh hưởng đáng kể nào với người dùng, nhưng nếu bạn gặp phải việc tải chậm hoặc có điều gì bất thường khác khi sử dụng VisualEditor, vui lòng báo cáo trên tác vụ phabricator được liên kết ở đây. [101]

Các thay đổi trong tương lai

• Từ ngày 5 tháng 6 đến ngày 17 tháng 7, đội ngũ Bảo mật của Quỹ sẽ tổ chức tư vấn với các thành viên đóng góp liên quan tới bản nháp của quy định quản lý việc sử dụng nguồn từ bên thứ ba trong các tiện ích và đoạn mã được phát triển một cách tự nguyện. Chúng tôi sẵn sàng đón nhận mọi phản hồi và đề xuất tại Quy định quản lý nguồn từ bên thứ ba trên meta-wiki.

Tin tức Kỹ thuật được chuẩn bị bởi các biên tập viên của Tin tức và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký/Huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 14:51, ngày 12 tháng 6 năm 2023 (UTC)

Poll for June Wikisource Community meeting (Europe and Americas-friendly)

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing this month's Wikisource Community meeting in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 22nd June 2023:

https://wudele.toolforge.org/BsgqYumphlryxu37

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF and PMenon-WMF

Sent via MediaWiki message delivery (thảo luận) 15:08, ngày 16 tháng 6 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 25-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Biểu đồ Flame nay có sẵn trong WikimediaDebug. [102][103]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này.
• Hiện đã có popup thanh công cụ tìm kiếm trong trình soạn thảo trực quan. Bạn có thể gọi nó bằng cách nhập \ hoặc nhấn tổ hợp ctrl + shift + p. Nó có thể giúp bạn truy cập hầu hết các công cụ trong trình soạn thảo một cách nhanh chóng. [104][105]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 20:08, ngày 19 tháng 6 năm 2023 (UTC)

Invitation for June 2023 Wikisource Community Meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on 26 June 2023, 5 PM UTC (check your local time) according to the wudele poll.

The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on sgill@wikimedia.org and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest any other topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF, PMenon-WMF, Sam Wilson (WMF), and Satdeep Gill (WMF)

Sent using MediaWiki message delivery (thảo luận) 10:17, ngày 21 tháng 6 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 26-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Mô đun Action API và Special:LinkSearch nay sẽ thêm dấu vết / vào tất cả các phản hồi prop=extlinks đối với các tên miền trần. Đây là một phần trong việc loại bỏ trùng lặp trong bảng dữ liệu liên kết ngoài. [106]

Vấn đề

• Tuần trước, tìm kiếm đã bị hỏng trên Commons và Wikidata trong 23 giờ. [107][108]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 27 tháng Sáu. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 28 tháng Sáu, và trên mọi wiki từ ngày 29 tháng Sáu (xem lịch trình).
• Giao diện Minerva hiện áp dụng nhiều kiểu định sẵn hơn cho lớp CSS .mbox-text. Điều này cho phép việc hỗ trợ các bản mẫu mbox sử dụng div thay vì bảng. Vui lòng đảm bảo rằng những kiểu mới này sẽ không ảnh hưởng đến các bản mẫu khác trong wiki của bạn. [109][110]
• Các tiện ích nay sẽ mặc định được tải trên cả máy tính lẫn điện thoại. Việc thay đổi tùy chọn mặc định này sử dụng tham số |targets= cũng đã lỗi thời và không nên được sử dụng nữa. Bạn nên cho phép các tiện ích hoạt động trên điện thoại hoặc tắt chúng theo giao diện (với tham số |skins= trong MediaWiki:Gadgets-definition) thay vì theo việc người dùng sử dụng phiên bản trang web điện thoại hoặc máy tính. Các tiện ích phổ biến mà gây ra lỗi trên điện thoại sẽ được các nhà phát triển tắt đi trên giao diện Minerva như là một biện pháp tạm thời. [111]
• Theo mặc định, tất cả các tab không gian tên nay đều có cùng khóa truy cập trình duyệt. Trước đây, các không gian tên do phần mở rộng và tùy chỉnh xác định sẽ phải đặt khóa truy cập theo cách thủ công trên wiki, nhưng điều đó không còn cần thiết nữa. [112]
• Biểu mẫu đánh giá của phần mở rộng Flagged Revisions nay sử dụng bộ phận giao diện người dùng được chuẩn hóa. [113]

Các thay đổi trong tương lai

• Cách phương tiện được cấu trúc trong đầu ra HTML của trình phân tích cú pháp sẽ thay đổi trong một vài tuần tới trên các wiki group2. Thay đổi này cải thiện khả năng tiếp cận nội dung. Bạn có thể cần cập nhật trang CSS hoặc các tập lệnh người dùng và tiện ích của bạn. Chi tiết về những mã nào cần kiểm tra, cách cập nhật mã và trang báo cáo bất kỳ sự cố có liên quan nào có sẵn cho bạn. [114]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 16:18, ngày 26 tháng 6 năm 2023 (UTC)

Công bố các thành viên mới của Ủy ban Bầu cử

Bạn có thể tìm thấy thông báo này được dịch sang các ngôn ngữ khác trên Meta-wiki.

Thêm ngôn ngữ • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Xin chào mọi người,

Chúng tôi vui mừng thông báo các thành viên và cố vấn mới của Ủy ban Bầu cử. Ủy ban Bầu cử hỗ trợ thiết kế và thực hiện quy trình lựa chọn ủy viên do Cộng đồng và Chi hội lựa chọn cho Hội đồng Quản trị Quỹ Wikimedia. Sau một quá trình đề cử mở, các ứng cử viên mạnh nhất đã có cuộc trao đổi với Hội đồng quản trị và 4 ứng cử viên được chấp nhận là thành viên tân cử của Ủy ban Bầu cử. 4 ứng cử viên khác được mời tham gia với tư cách cố vấn.

Cảm ơn tất cả các thành viên của cộng đồng, những người đã cho chúng tôi những ứng cử viên để xem xét. Chúng tôi mong muốn được làm việc với Ủy ban Bầu cử trong thời gian tới.

Thay mặt cho Hội đồng Quản trị Quỹ Wikimedia,

RamzyM (WMF) 18:00, ngày 28 tháng 6 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 27-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Là một phần của việc triển khai đề xuất mong muốn về liên kết âm thanh mà khi nhấn vào sẽ phát được, các wiki nhỏ nay sẽ có thể sử dụng trình phát âm thanh nội dòng do phần mở rộng Phonos thực hiện. [115]
• Từ tuần này tất cả các tiện ích được tải tự động trên cả trang web di động lẫn máy tính. Nếu bạn có thấy bất cứ vấn đề gì về các tiện ích trên các wiki, vui lòng điều chỉnh tùy chọn tiện ích trong tệp định nghĩa tiện ích của bạn. [116]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 4 tháng Bảy. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 5 tháng Bảy, và trên mọi wiki từ ngày 6 tháng Bảy (xem lịch trình).

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 22:51, ngày 3 tháng 7 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 28-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Tính năng Gợi ý Hình ảnh cấp Đề mục đã được triển khai trên bảy Wikipedia (tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Indonesia, tiếng Catalan, tiếng Hungary, tiếng Phần Lan và tiếng Na Uy). Tính năng này gợi ý hình ảnh cho các bài viết nằm trong danh sách theo dõi của người đóng góp mà phù hợp với từng đề mục của các bài viết đó.
• Bộ lọc sai phạm toàn cục đã được bật trên toàn bộ các dự án Wikimedia, trừ Wikipedia tiếng Anh và tiếng Nhật (do không tham gia). Thay đổi này được thực hiện sau cuộc thảo luận cộng đồng toàn cục. [117]
• Đặc biệt:BlockedExternalDomains là công cụ mới cho các bảo quản viên để hỗ trợ chống lại việc spam. Công cụ cung cấp một giao diện thoáng hơn để chặn các tên miền đơn giản (cũng như các tên miền phụ của chúng), dễ dàng tìm kiếm hơn, và giúp phần mềm xử lý từng sửa đổi trên wiki một cách nhanh hơn. Nó không hỗ trợ regex (đối với những trường hợp phức tạp), cũng không hỗ trợ dò trùng khớp đường dẫn URL, hay MediaWiki:Spam-whitelist, nhưng mặt khác nó thay thế hầu hết các chức năng của MediaWiki:Spam-blacklist hiện tại. Hiện có một đoạn mã Python để hỗ trợ việc di chuyển tất cả các tên miền đơn giản vào công cụ này, và thông tin chi tiết hơn về tính năng của công cụ, có trong tài liệu của công cụ. Công cụ có sẵn trên mọi wiki trừ Meta-wiki, Commons, và Wikidata. [118]
• Phần mở rộng WikiEditor đã được cập nhật. Nó bao gồm một số trong số những tính năng thường hay được sử dụng nhất của soạn thảo mã wiki. Trong quá khứ, nhiều thông điệp trong số chúng chỉ có thể được sửa đổi bởi các bảo quản viên, nhưng giờ tất cả các dịch thuật viên thông thường trên translatewiki đều có thể dịch chúng. Vui lòng kiểm tra trạng thái bản địa hóa của WikiEditor vào ngôn ngữ của bạn, và nếu thanh "Hoàn thành" trong ngôn ngữ của bạn hiển thị bất cứ giá trị nào nhỏ hơn 100%, vui lòng hoàn thiện bản dịch. Xem giải thích chi tiết hơn.

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 11 tháng Bảy. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 12 tháng Bảy, và trên mọi wiki từ ngày 13 tháng Bảy (xem lịch trình).
• Giao thức mặc định của Đặc biệt:Tìm liên kết và các API có liên quan đã thay đổi từ http sang cả http lẫn https. [119]
• Đặc biệt:Tìm liên kết và các API có liên quan nay sẽ tìm kiếm tất cả các URL được cung cấp trong truy vấn. Trước đây nó chỉ chấp nhận 60 ký tự đầu tiên. Tính năng này được yêu cầu cách đây 15 năm. [120]

Các thay đổi trong tương lai

• Hiện có một thử nghiệm với plugin ChatGPT. Mục đích của nó là để cho người dùng thấy được thông tin đến từ đâu khi họ đọc thông tin từ Wikipedia. Nó đã được thử nghiệm bởi các nhân viên Quỹ Wikimedia và các thành viên Wikimedia khác. Tất cả những người dùng plugin ChatGPT sẽ sớm có thể sử dụng plugin Wikipedia. Plugin này giống với plugin được nhắc đến trong Bản tin Kỹ thuật 2023/20. [121]
• Hiện có một thảo luận đang diễn ra về việc đề xuất quy định tài nguyên từ bên thứ ba. Đề xuất này sẽ ảnh hưởng đến việc sử dụng tài nguyên từ bên thứ ba trong các tiện ích và đoạn mã người dùng. Dựa trên những ý tưởng có được tính đến thời điểm hiện tại, quy định bao gồm một số những rủi ro có liên quan đến việc các đoạn mã người dùng và tiện ích tải nguồn tài nguyên từ bên thứ ba, cũng như một số phương pháp hay nhất và yêu cầu miễn trừ như tính minh bạch và khả năng có thể kiểm tra được của đoạn mã. Ý kiến và đề xuất của bạn sẵn sàng được tiếp nhận cho tới ngày 17 tháng 7 năm 2023 trên trang thảo luận của quy định này.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 19:54, ngày 10 tháng 7 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 29-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Chúng tôi hiện đang phục vụ 1% tổng lưu lượng người dùng toàn cầu từ Kubernetes (bạn có thể đọc thêm về chi tiết kỹ thuật của nó). Chúng tôi đang có kế hoạch tăng tỷ lệ phần trăm này thường xuyên. Bạn có thể theo dõi tiến trình của công việc này.

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 18 tháng Bảy. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 19 tháng Bảy, và trên mọi wiki từ ngày 20 tháng Bảy (xem lịch trình).
• Các thông điệp hệ thống của MediaWiki nay sẽ tìm kiếm các thông điệp dự phòng cục bộ có sẵn, thay vì luôn sử dụng thông điệp dự phòng mặc định do phần mềm xác định. Điều này có nghĩa là các wiki không còn cần phải ghi đè riêng từng ngôn ngữ trên chuỗi dự phòng. Ví dụ, Wikipedia tiếng Anh không cần phải tạo các trang con en-ca và en-gb cùng với phần nhúng của các trang cơ sở nữa. Điều này làm cho việc duy trì ghi đè cục bộ trở nên dễ dàng hơn. [122]
• API action=growthsetmentorstatus sẽ không còn được dùng nữa với phiên bản MediaWiki mới. Các bot hoặc tập lệnh gọi API đó nên sử dụng API action=growthmanagementorlist ngay bây giờ. [123]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:08, ngày 17 tháng 7 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 30-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Vào ngày 18 tháng 7, Quỹ Wikimedia đã đưa ra một cuộc khảo sát về quy trình ra quyết định kỹ thuật dành cho những người làm công việc kỹ thuật dựa trên phần mềm do Quỹ hoặc các chi nhánh duy trì. Nếu điều này áp dụng cho bạn, vui lòng tham gia vào cuộc khảo sát. Cuộc khảo sát sẽ mở trong ba tuần, cho đến ngày 7 tháng 8. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong e-mail thông báo trên wikitech-l.

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 25 tháng Bảy. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 26 tháng Bảy, và trên mọi wiki từ ngày 27 tháng Bảy (xem lịch trình).

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 02:20, ngày 25 tháng 7 năm 2023 (UTC)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Xin chào!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

02:26, ngày 27 tháng 7 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 31-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Công cụ Synchronizer hiện có sẵn nhằm giữ các mô đun Lua được đồng bộ hóa trên các wiki của Wikimedia, cùng với tài liệu được cập nhật để phát triển các bản mẫu và mô đun Lua toàn cục.
• Bộ lọc thẻ trên Đặc biệt:Trang mới và các trang lịch sử sửa đổi nay có thể được đảo ngược. Ví dụ: bạn có thể ẩn các sửa đổi được thực hiện bằng công cụ tự động. [124][125]
• Plugin thử nghiệm ChatGPT của Wikipedia nay có thể được sử dụng bởi những người dùng ChatGPT sử dụng được plugin. Bạn có thể tham gia vào cuộc gọi video này nếu bạn muốn thảo luận thêm về cách cuộc thử nghiệm này hoặc các cuộc thử nghiệm tương tự hoạt động như thế nào. [126]

Vấn đề

• Việc tạo tập tin PDF cho các trang có tiêu đề không phải là chữ La-tinh không thể thực hiện được trong vòng hai tuần trước đó. Vấn đề này hiện đã được khắc phục. [127]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 1 tháng Tám. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 2 tháng Tám, và trên mọi wiki từ ngày 3 tháng Tám (xem lịch trình).
• Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhận được nút "Thêm liên kết" (Wikipedia tiếng Gruzia, Wikipedia tiếng Karakalpak, Wikipedia tiếng Kabyle, Wikipedia tiếng Kabard, Wikipedia tiếng Kabye, Wikipedia tiếng Kikuyu, Wikipedia tiếng Kazakh, Wikipedia tiếng Khmer, Wikipedia tiếng Kannada, Wikipedia tiếng Kashmir, Wikipedia tiếng Köln, Wikipedia tiếng Kurd, Wikipedia tiếng Cornwall). Đây là một phần của việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn. Các cộng đồng có thể cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương. [128]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:54, ngày 31 tháng 7 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 32-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Trình chỉnh sửa Web di động nay có thể sửa đổi toàn bộ trang cùng một lúc. Để sử dụng tính năng này, hãy bật "Chế độ Nâng cao" trong cài đặt của bạn và sử dụng nút "Edit full page" trong menu "Thêm". [129]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 21:20, ngày 7 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Poll regarding August 2023 Wikisource Community meeting

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We will be organizing this month’s Wikisource Community meeting in the last week of August and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availability at the wudele link below:

https://wudele.toolforge.org/U9b5TC4QJMPuu1tY

Meanwhile, feel free to check out the page on Meta-wiki and suggest topics for the agenda.

Regards

KLawal-WMF and PMenon-WMF

Sent via MediaWiki message delivery (thảo luận) 10:53, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 33-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Hệ thống Dịch nội dung không còn sử dụng dịch vụ dịch máy của Youdao nữa. Dịch vụ này đã được áp dụng trong vài năm, nhưng do dịch vụ này không được sử dụng, cùng với đó có nhiều lựa chọn thay thế sẵn có nên dịch vụ này không còn được sử dụng nữa nhằm giảm bớt chi phí bảo trì. Các dịch vụ khác bao gồm các ngôn ngữ này vẫn có sẵn. [130]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 15 tháng Tám. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 16 tháng Tám, và trên mọi wiki từ ngày 17 tháng Tám (xem lịch trình).
• Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhận được nút "Thêm liên kết" (Wikipedia Latinh, Wikipedia tiếng Ladino, Wikipedia tiếng Luxembourg, Wikipedia tiếng Lak, Wikipedia tiếng Lezgi, Wikipedia Lingua Franca Nova, Wikipedia tiếng Luganda, Wikipedia tiếng Limburg, Wikipedia tiếng Liguria, Wikipedia tiếng Lombard, Wikipedia tiếng Lingala, Wikipedia tiếng Latgalia, Wikipedia tiếng Latvia, Wikipedia tiếng Maithili, Wikipedia tiếng Banyumas, Wikipedia tiếng Moksha, Wikipedia tiếng Malagasy, Wikipedia tiếng Armenia, Wikipedia tiếng Kyrgyz). Đây là một phần của việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn. Các cộng đồng có thể cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương. [131]

Các thay đổi trong tương lai

• Một vài tiện ích/đoạn mã người dùng thêm biểu tượng vào giao diện Minerva cần cập nhật CSS của chúng. Những thông tin chi tiết hơn cũng có sẵn bao gồm công cụ tìm kiếm tất cả các phiên bản hiện có và cách để cập nhật chúng.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 05:59, ngày 15 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 34-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Công cụ GDrive to Commons Uploader hiện có sẵn. Công cụ cho phép bạn lựa chọn và tải lên các tập tin một cách an toàn từ Google Drive của bạn trực tiếp đến Wikimedia Commons. [132]
• Kể từ bây giờ, chúng tôi sẽ thông báo về các wiki Wikimedia mới trên Bản tin Kỹ thuật, để bạn có thể cập nhật bất kỳ công cụ hoặc trang nào.
  • Kể từ số trước, đã có hai wiki mới được tạo ra:
    • Wiktionary tiếng Pa'O (wikt:blk:) [133]
    • Wikisource tiếng Sundan (s:su:) [134]
  • Để theo sát những cập nhật mới nhất, sáu wiki gần đây nhất tiếp theo là:
    • Wikifunctions (f:) [135]
    • Wiktionary tiếng Mandailing (wikt:btm:) [136]
    • Wikipedia tiếng Ghana Pidgin (w:gpe:) [137]
    • Wikinews tiếng Gungbe (n:guw:) [138]
    • Wiktionary tiếng Kabardia (wikt:kbd:) [139]
    • Wikipedia tiếng Fante (w:fat:) [140]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 22 tháng Tám. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 23 tháng Tám, và trên mọi wiki từ ngày 24 tháng Tám (xem lịch trình).

Các thay đổi trong tương lai

• Hiện có một quy định về ổn định giao diện xung quanh mã nguồn backend của MediaWiki. Hiện có một đề xuất quy định về ổn định giao diện đối với mã nguồn frontend. Đề xuất này có liên quan đến bất cứ ai làm việc với các giao diện hoặc mã nguồn frontend Wikimedia. Bạn có thể đọc đề xuất này, thảo luận nó, và giúp người đề xuất biết liệu có vấn đề gì xoay quanh đề xuất này không. [141]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

15:25, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 35-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Là một phần của việc thay đổi nhằm cải thiện việc xử lý thay đổi về phân tách đoạn văn, tính năng phát hiện phân tách phiên bản cải tiến hiện đang được triển khai. Trong vòng hai tuần trước đó, chúng tôi đã triển khai việc hỗ trợ này cho các wiki group0 và group1. Tuần này nó sẽ được triển khai đến các wiki group2. [142]
• Tất cả các trang Đặc biệt:Đóng góp nay sẽ hiển thị số sửa đổi cục bộ cũng như ngày tạo tài khoản của thành viên đó. [143]
• Các thành viên Wikisource nay có thể sử dụng nhãn prpbengalicurrency để tượng trưng cho đơn vị tiền tệ Bengal như là số trang trong thẻ <pagelist>. [144]
• Hai tùy chọn đã được di chuyển. Tùy chọn "Enable the visual editor" nay sẽ được hiển thị trên tab "Sửa đổi" trên mọi wiki. Trước đây nó chỉ được hiển thị trên tab "Tính năng beta" tại một số wiki. Tùy chọn "Sử dụng chế độ mã wiki trong trình soạn thảo trực quan thay vì hộp sửa đổi mã wiki bình thường." nay cũng được hiển thị trên tab "Sửa đổi" trên mọi wiki, thay vì tab "Tính năng beta". [145][146]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 29 tháng Tám. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 30 tháng Tám, và trên mọi wiki từ ngày 31 tháng Tám (xem lịch trình).
• Việc đăng ký mới cho tài khoản nhà phát triển Wikimedia sẽ bắt đầu được đẩy qua idm.wikimedia.org, thay vì đi qua Wikitech. Hiện có thông tin chi tiết về hệ thống mới này.
• Tất cả các wiki có ngôn ngữ đọc từ phải sang trái, cùng với các Wikipedia tiếng Hàn, tiếng Armenia, tiếng Ukraina, tiếng Nga, và tiếng Bungari, sẽ có một liên kết trên thanh bên cung cấp URL rút gọn của trang đó, sử dụng Công cụ rút gọn URL của Wikimedia. Tính năng này sẽ đến với nhiều wiki hơn trong những tuần tiếp theo. [147]

Các thay đổi trong tương lai

• Hiện đang có thảo luận về việc loại bỏ tiện ích DoubleWiki. Tiện ích này hiện cho phép các thành viên Wikisource xem các bài viết từ nhiều phiên bản ngôn ngữ cùng lúc khi biểu tượng <=> bên cạnh một ngôn ngữ cụ thể được chọn. Bạn được thoải mái đưa ra ý kiến về điều này tại tác vụ phabricator.
• Hiện có một đề xuất hợp nhất danh sách thể loại ẩn thứ hai (hiển thị bên dưới biểu mẫu sửa đổi mã wiki) với danh sách chính các thể loại (hiển thị bên dưới cùng của trang). Thông tin thêm có sẵn trên Phabricator; mời bạn cho ý kiến!

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 14:00, ngày 28 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Thêm ngôn ngữ • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, ngày 28 tháng 8 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 36-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• EditInSequence, một tính năng giúp người dùng sửa đổi trang nhanh hơn trên Wikisource đã được chuyển sang phần Tính năng beta dựa trên phản hồi của cộng đồng. Để kích hoạt nó, bạn có thể chuyển tới tab tính năng beta ở trang tùy chọn. [148]
• Là một phần thay đổi liên quan đến những đề xuất mong muốn về việc tạo âm thanh cho bảng IPA và liên kết âm thanh nhấn để phát, chế độ trình phát âm thanh nội dòng của Phonos đã được triển khai tới mọi dự án. [149]
• Sẽ có tùy chọn mới cho các Bảo quản viên khi họ thay đổi nhóm của một người dùng để thêm trang thành viên của người dùng ấy vào danh sách theo dõi. Tùy chọn này hoạt động thông qua cả Đặc biệt:Quyền thành viên lẫn qua API. [150]
• Một wiki mới đã được tạo ra:
  • Wikipedia tiếng Talysh (w:tly:) [151]

Vấn đề

• Tiện ích LoginNotify đã không thể gửi các thông báo kể từ tháng 1. Hiện nó đã được khắc phục, vì vậy sắp tới, bạn có thể nhìn thấy các thông báo về những lần đăng nhập thất bại, và những lần đăng nhập thành công từ thiết bị mới. [152]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 5 tháng Chín. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 6 tháng Chín, và trên mọi wiki từ ngày 7 tháng Chín (xem lịch trình).
• Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhận được nút "Thêm liên kết" (Wikipedia tiếng Đông Mari, Wikipedia tiếng Maori, Wikipedia tiếng Minangkabau, Wikipedia tiếng Macedonia, Wikipedia tiếng Malayalam, Wikipedia tiếng Mông Cổ, Wikipedia tiếng Marathi, Wikipedia tiếng Tây Mari, Wikipedia tiếng Mã Lai, Wikipedia tiếng Malta, Wikipedia tiếng Miranda, Wikipedia tiếng Erzya, Wikipedia tiếng Mazandarani, Wikipedia tiếng Nāhuatl, Wikipedia tiếng Napoli, Wikipedia tiếng Hạ Đức, Wikipedia tiếng Hạ Saxon, Wikipedia tiếng Nepal, Wikipedia tiếng Newar, Wikipedia tiếng Na Uy Nynorsk, Wikipedia Novial, N'Ko Wikipedia, Wikipedia tiếng Norman, Wikipedia tiếng Bắc Sotho, Wikipedia tiếng Navajo, Wikipedia tiếng Nyanja, Wikipedia tiếng Occitan, Wikipedia tiếng Livvi-Karelia, Wikipedia tiếng Oromo, Wikipedia tiếng Oriya, Wikipedia tiếng Ossetia, Wikipedia tiếng Punjab, Wikipedia tiếng Pangasinan, Wikipedia tiếng Pampanga, Wikipedia tiếng Papiamento, Wikipedia tiếng Picard, Wikipedia tiếng Đức Pennsylvania, Wikipedia tiếng Đức Palatine, Wikipedia tiếng Norfuk, Wikipedia tiếng Piemonte, Wikipedia tiếng Tây Punjab, Wikipedia tiếng Pontus, Wikipedia tiếng Pashto). Đây là một phần của việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn. Các cộng đồng có thể cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương. [153][154]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 23:33, ngày 4 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 37-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• ORES, một dịch vụ đánh giá phiên bản sửa đổi, hiện đang sử dụng một cơ sở hạ tầng mã nguồn mở mới trên mọi wiki ngoại trừ Wikipedia tiếng Anh và Wikidata. Hai wiki này cũng sẽ sử dụng nó trong tuần này. Nếu bạn nhận thấy có bất cứ kết quả bất thường nào từ bộ lọc Thay đổi gần đây có liên quan đến ORES (chẳng hạn, "Dự đoán chất lượng đóng góp" và "Dự đoán ý định người dùng"), vui lòng báo cáo chúng. [155]
• Khi bạn đã đăng nhập vào một wiki Wikimedia và truy cập tới một wiki Wikimedia khác, hệ thống tự động cố gắng đăng nhập bạn vào đó. Cơ chế này thường không đáng tin cậy trong một khoảng thời gian dài. Nay bạn có thể truy cập trang đăng nhập để giúp hệ thống cố gắng giúp bạn hơn nữa. Nếu bạn cảm thấy điều đó khiến việc đăng nhập trở nên tốt hay không tốt hơn so với cơ chế trước đây, mọi phản hồi của bạn luôn được hoan nghênh. [156]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 12 tháng Chín. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 13 tháng Chín, và trên mọi wiki từ ngày 14 tháng Chín (xem lịch trình).
• Nhóm Diễn đàn Hồi tưởng Quyết định Kỹ thuật mời bất kỳ ai có tham gia vào mảng kỹ thuật của các dự án Wikimedia đăng ký và tham gia một trong những buổi nghe của họ vào ngày 13 tháng 9. Một thời điểm khác sẽ được lên lịch sau. Buổi nghe này với mục đích cải thiện quy trình đưa ra quyết định mang tính kỹ thuật.
• Là một phần của những thay đổi liên quan tới đề xuất mong muốn Cải thiện việc xử lý các thay đổi trong việc phân chia các đoạn văn bản, tiện ích chuyển đổi nội dòng trên các trang thay đổi đang được triển khai tới mọi wiki trong tuần này. Nút chuyển đổi nội dòng sẽ giúp người đọc chuyển đổi giữa một văn bản nội dòng duy nhất hoặc thay đổi hai cột theo định dạng mã Wiki khi Wikidiff2 được cài đặt. [157]

Các thay đổi trong tương lai

• Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 20 tháng 9. Kế hoạch được thực hiện vào lúc 14:00 UTC. Thông tin thêm sẽ được xuất bản trong Bản tin Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng lên trên từng wiki trong những tuần tiếp theo. [158]
• Bộ phận API doanh nghiệp đang khởi động một tính năng mới có tên gọi là "tin nóng". Nó, hiện đang trong giai đoạn BETA, cố gắng nhận diện những chủ đề có thể "đáng được đưa tin" khi chúng đang được viết về trên bất kỳ Wikipedia nào. Sự giúp đỡ của bạn là cần thiết để cải thiện độ chính xác của mô hình nhận diện của nó, đặc biệt là trên các phiên bản ngôn ngữ nhỏ hơn, bằng cách đề xuất các bản mẫu hoặc kỹ thuật sửa đổi có thể nhận ra được. Xem thêm thông tin tại trang tài liệu trên MediaWiki hoặc câu hỏi thường gặp trên Meta.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 21:07, ngày 11 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Wiki của bạn sẽ sớm ở chế độ chỉ đọc

Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Quỹ Wikimedia sẽ thử nghiệm việc chuyển đổi qua lại giữa các trung tâm dữ liệu. Điều này sẽ giúp bảo đảm cho Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến trong tình huống thiên tai. Để đảm bảo mọi thứ vẫn hoạt động, phòng Công nghệ Wikimedia cần tiến hành thử nghiệm trước. Cuộc thử nghiệm này sẽ kiểm tra khả năng chuyển trung tâm dữ liệu một cách an toàn. Cuộc thử nghiệm đòi hỏi các nhóm kỹ thuật phải luôn sẵn sàng và nhanh chóng khắc phục các vấn đề phát sinh.

Tất cả lưu lượng truy cập sẽ chuyển sang 20 tháng Chín. Cuộc thử nghiệm sẽ bắt đầu vào lúc 14:00 UTC tức 21:00 theo giờ Việt Nam.

Tuy vậy, vì những hạn chế của MediaWiki, mọi tác vụ sửa đổi đều bị ngưng khi việc chuyển đổi diễn ra. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu tác động của những tình huống như vậy trong tương lai.

Các bạn sẽ chỉ có thể đọc, chứ không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.

• Có thể bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào thứ Thứ tư 20 tháng Chín 2023.
• Nếu bạn thử sửa đổi hay lưu trang trong các thời điểm trên, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào sẽ bị mất trong thời điểm đó, nhưng chúng tôi không đảm bảo được. Nếu các bạn nhìn thấy thông điệp báo lỗi, xin vui lòng chờ cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó các bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi khuyên các bạn nên tạo một bản sao những thay đổi vừa thực hiện trước khi lưu trang để đề phòng.

Những ảnh hưởng khác:

• Tác vụ xử lý nền sẽ chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu các bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ mang màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số mã kịch bản tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
• Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, trong 1 số trường hợp việc triển khai mã có thể tạm ngưng nếu nhiệm vụ cần nó sau đó
• GitLab sẽ không có sẵn trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết. Các bạn có thể đọc lịch trình thử nghiệm tại wikitech.wikimedia.org. Tất cả thay đổi sẽ được thông báo trong lịch. Chúng tôi sẽ tiếp tục có thêm thông báo về việc này. Chúng tôi sẽ đăng thông báo tại băng rôn đầu trang tại mọi wiki 30 phút trước khi tiến hành. Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.

Trizek_(WMF) (talk) 09:24, ngày 15 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 38-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• MediaWiki hiện đã có quy định về ổn định giao diện cho mã nguồn frontend nhằm xác định rõ hơn cách chúng tôi ngừng sử dụng những mã nguồn MediaWiki cũng như mã nguồn dựa theo ngôn ngữ wiki (v.d. tiện ích và đoạn mã người dùng). Xin trân trọng cảm ơn tất cả mọi người đã đóng góp vào nội dung và thảo luận của quy định này. [159][160]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 19 tháng Chín. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 20 tháng Chín, và trên mọi wiki từ ngày 21 tháng Chín (xem lịch trình).
• Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 20 tháng 9. Kế hoạch được thực hiện vào lúc 14:00 UTC. [161]
• Tất cả các wiki sẽ có liên kết trên thanh bên để cung cấp URL rút gọn của trang đó, sử dụng Công cụ Rút gọn URL của Wikimedia. [162]

Các thay đổi trong tương lai

• Nhóm nghiên cứu Tiện ích Biểu đồ đã đăng yêu cầu bật lại tiện ích này và họ cần sự góp ý của bạn.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 19:19, ngày 18 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 39-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Giao diện Vector 2022 nay sẽ ghi nhớ trạng thái ghim/không ghim của bảng Mục lục đối với tất cả người dùng đã đăng xuất. [163]

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 26 tháng Chín. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 27 tháng Chín, và trên mọi wiki từ ngày 28 tháng Chín (xem lịch trình).
• Mô đun ResourceLoader mediawiki.ui hiện không còn được sử dụng nữa như là một phần trong việc chuyển đổi sang Vue.js và Codex. Hiện có một trang hướng dẫn chuyển từ MediaWiki UI sang Codex dành cho bất cứ công cụ hay bản mẫu nào đang sử dụng nó. Thông tin chi tiết có sẵn trong tác vụ này và mọi câu hỏi của bạn sẵn sàng được tiếp nhận ở đó.
• Các trang định nghĩa tiện ích nay sẽ có tùy chọn "không gian tên" mới. Tùy chọn này nhận danh sách các ID của không gian tên tương ứng. Các tiện ích sử dụng tùy chọn này sẽ chỉ được tải trên các trang thuộc các không gian tên được chỉ định.

Các thay đổi trong tương lai

• Sẽ có các biến mới được thêm vào Bộ lọc sai phạm: global_account_groups và global_account_editcount. Các biến này chỉ có sẵn khi một tài khoản đang được tạo ra. Bạn có thể sử dụng chúng để ngăn chặn việc tạo tài khoản tự động nếu có một người dùng nào đó có nhiều sửa đổi ở các wiki khác truy cập lần đầu vào wiki của bạn. [164][165]

Meetings

• Bạn có thể tham gia cuộc họp tiếp theo với nhóm phát triển ứng dụng di động của Wikipedia. Trong cuộc họp này, chúng tôi sẽ thảo luận liên quan đến các tính năng hiện tại cũng như lộ trình tiếp theo. Cuộc họp này sẽ diễn ra vào ngày 27 tháng 10 lúc 17:00 (UTC). Xem thêm thông tin chi tiết và cách tham gia.

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 16:51, ngày 26 tháng 9 năm 2023 (UTC)

Bản tin Kỹ thuật: Tuần 40-2023

Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

Thay đổi gần đây

• Hiện có tùy chọn cá nhân mới để "Always enable safe mode". Tùy chọn này sẽ tải các trang không kèm theo bất cứ trang JavaScript hoặc stylesheet nào trên wiki. Tùy chọn này có thể hữu ích cho việc gỡ lỗi các tiện ích JavaScript bị hỏng. [166]
• Các trang định nghĩa tiện ích nay có thêm tùy chọn "contentModels" mới. Tùy chọn này lấy danh sách trang nội dung kiểu mẫu, chẳng hạn như wikitext hoặc css. Các tiện ích sử dụng tùy chọn này sẽ chỉ được tải trên các trang với nội dung kiểu mẫu đã cho.

Thay đổi sắp tới trong tuần này

• Phiên bản mới của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày 3 tháng Mười. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày 4 tháng Mười, và trên mọi wiki từ ngày 5 tháng Mười (xem lịch trình).

Các thay đổi trong tương lai

• Giao diện Vector 2022 sẽ không còn sử dụng các style và đoạn mã tùy chỉnh của Vector cũ (2010). Thay đổi này sẽ được thực hiện vào cuối năm nay hoặc đầu năm 2024. Xem cách điều chỉnh các trang CSS và JS trên wiki của bạn. [167]

Tin tức Kỹ thuật do các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật chuẩn bị và được đăng bởi bot • Đóng góp • Biên dịch • Nhờ giúp đỡ • Phản hồi • Đăng ký hoặc huỷ đăng ký.

MediaWiki message delivery 01:26, ngày 3 tháng 10 năm 2023 (UTC)