Bước tới nội dung

Ba nhà sản xuất sợi

Văn thư lưu trữ mở Wikisource

Có một cô gái rất lười biếng và không muốn quay sợi. Mẹ anh rất khó chịu nhưng không có cách nào ép buộc được. Cho đến khi người phụ nữ tốt bụng mất kiên nhẫn đến mức đánh anh ta và cô gái bắt đầu khóc lớn. Đúng lúc đó, Hoàng hậu tình cờ đi ngang qua, nghe thấy tiếng kêu, bà dừng xe, vào nhà và hỏi người mẹ tại sao lại đánh con gái mình như vậy, vì tiếng la hét của bà có thể nghe thấy từ ngoài đường. Người đàn bà xấu hổ vì phải vạch trần sự lười biếng của con gái mình, liền thưa với Hoàng hậu: - Tôi không thể đưa cô ấy ra khỏi guồng quay sợi; nó sẽ quay liên tục; nhưng tôi nghèo và không thể mua được nhiều vải lanh như vậy. Hoàng hậu lại nói: - Chẳng có gì ta thích bằng nghe tiếng quay; Tôi yêu tiếng kêu vo vo của máy tiện. Hãy để con gái của bạn đến cung điện với tôi. Tôi có rất nhiều cây lanh và bạn có thể quay bao nhiêu tùy thích. Người mẹ gật đầu rất vui vẻ, rồi hoàng hậu bế cô gái đi. Đến cung điện, anh dẫn cô đến ba căn phòng ở tầng trên, nơi được trải vải lanh lộng lẫy đến tận trần nhà. “Em sẽ quay sợi lanh này cho anh,” anh nói, “và khi xong việc, em sẽ là vợ của con trai cả của anh.” Tôi không quan tâm rằng bạn nghèo; Một thiếu nữ cần cù mang theo của hồi môn của riêng mình. Cô gái cảm thấy vô cùng đau khổ trong lòng, vì dù có sống ba trăm năm và không làm gì khác từ sáng đến tối, cô cũng không thể quay được tấm vải đó. Bị bỏ lại một mình, cô bắt đầu khóc và cứ như vậy suốt ba ngày mà không cử động tay. Vào ngày thứ ba, Nữ hoàng xuất hiện, và anh ngạc nhiên khi thấy vẫn chưa có gì được thực hiện; nhưng cô gái bào chữa rằng cô chưa thể bắt đầu vì cô cảm thấy rất đau đớn khi phải xa mẹ. Hoàng hậu hài lòng với lời bào chữa này nhưng lại nói với ông: - Ngày mai ông phải bắt đầu làm việc. Một lần nữa, cô gái, không biết phải làm gì và làm thế nào để thoát khỏi rắc rối, buồn bã nhìn ra cửa sổ và thấy ba người phụ nữ đang tiến lại gần: người đầu tiên có một bàn chân rất rộng và phẳng; cái thứ hai là một cái môi dưới khổng lồ phủ xuống cằm; và thứ ba, ngón tay cái rất sưng. Cả ba dừng lại bên cửa sổ, ngước lên và hỏi cô gái có chuyện gì. Cô kể cho họ nghe vấn đề của mình, và những người phụ nữ đề nghị giúp đỡ: - Nếu bạn đồng ý mời chúng tôi đến dự đám cưới mà không xấu hổ với chúng tôi, hãy gọi chúng tôi là dì và ngồi vào bàn của bạn, Chúng tôi sẽ quay tất cả số lanh này cho bạn ngay lập tức. “Tôi hứa với bạn bằng cả trái tim mình,” cô gái trả lời. Hãy đến và bạn có thể bắt đầu ngay bây giờ. Vì vậy, anh ta đưa ba người phụ nữ lạ vào, và trong căn phòng đầu tiên anh ta chừa một khoảng trống để họ có thể ổn định chỗ ở. Họ ngay lập tức bắt tay vào làm việc. Người đầu tiên kéo sợi chỉ và dùng chân quay bánh xe; Người thứ hai làm ẩm sợi chỉ, người thứ ba xoắn nó lại, dùng ngón tay ấn nó lên bàn và với mỗi cú vuốt của ngón tay cái, một chồng sợi tốt nhất rơi xuống sàn. Mỗi lần Nữ hoàng đến, cô gái sẽ giấu những chiếc máy kéo sợi và cho bà xem sợi lanh; Nữ hoàng vô cùng ngạc nhiên và khen ngợi cô gái. Khi việc trải vải ở phòng đầu tiên đã xong, họ chuyển sang phòng thứ hai, rồi đến phòng thứ ba, và chẳng bao lâu sau mọi công việc đều hoàn thành. Ba người đàn bà từ biệt nói với cô gái: - Đừng quên lời hứa; Đó là vì lợi ích của bạn. Khi người hầu gái chỉ cho Nữ hoàng những căn phòng trống và số lượng vải lanh khổng lồ, ngày cưới đã được ấn định ngay lập tức. Chú rể rất vui mừng khi có được người vợ đảm đang và khéo léo như vậy, anh không ngừng khen ngợi cô. Cô gái nói: “Tôi có ba người dì mà tôi mang ơn rất lớn và tôi không muốn quên họ trong giờ phút hạnh phúc của mình”. Vì vậy, cho phép tôi mời bạn đến dự đám cưới và ngồi vào bàn của chúng tôi. Nữ hoàng và con trai bà trả lời: - Và tại sao chúng ta không mời họ? Vì vậy, vào ngày tổ chức tiệc, ba người phụ nữ xuất hiện, ăn mặc lộng lẫy, cô dâu bước ra chào đón và nói: - Chào các dì thân yêu! - Ờ! -chú rể kêu lên-. Wow, người thân của bạn thật xấu xí! VÀ, Nói với người có bàn chân bẹt khổng lồ, ông hỏi: - Làm sao mà chân anh lại to thế? “Làm cho máy tiện quay,” cô nói, “làm cho máy tiện quay.” Rồi hoàng tử truyền sang người thứ hai: - Và sao môi này lại trề ra nhiều thế? - Từ việc liếm sợi chỉ quá nhiều - người phụ nữ trả lời - do liếm sợi chỉ quá nhiều. Và thứ ba - Và làm thế nào mà bạn lại có ngón tay cái dẹt như vậy? - Do xoắn sợi quá nhiều - cô đáp - do xoắn sợi quá nhiều. Quá sợ hãi, hoàng tử kêu lên: - Người vợ xinh đẹp của ta sẽ không bao giờ chạm vào guồng quay sợi. Và thế là cơn ác mộng quay cuồng đã kết thúc. Và thứ ba - Và làm thế nào mà bạn lại có ngón tay cái dẹt như vậy? - Do xoắn sợi quá nhiều - cô đáp - do xoắn sợi quá nhiều. Quá sợ hãi, hoàng tử kêu lên: - Người vợ xinh đẹp của ta sẽ không bao giờ chạm vào guồng quay sợi. Và thế là cơn ác mộng quay cuồng đã kết thúc. Và thứ ba - Và làm thế nào mà bạn lại có ngón tay cái dẹt như vậy? - Do xoắn sợi quá nhiều - cô đáp - do xoắn sợi quá nhiều. Quá sợ hãi, hoàng tử kêu lên: - Người vợ xinh đẹp của ta sẽ không bao giờ chạm vào guồng quay sợi. Và thế là cơn ác mộng quay cuồng đã kết thúc.