Lê Thánh Tông làm bài này trên đường chinh phục Chiêm Thành năm 1469.
Phiên âm Hán Việt
Hoành Sơn[2] tây vọng thị Di Luân,
Diễu diễu bình sa tiếp hải tần.
Yên thủy sa đầu phân dịch thứ,
Phong đào giang thượng kiến quan tân.
Tề diêm trường phố yêu thương khách,
Lỗ tửu bồi bàn túy thị nhân.
Dục phỏng Ma Cô[3] bằng ký ngữ,
Nam minh kim dĩ tức dương trần.