Họa bài Người kiếm cá

by Lê Thánh Tông

Thuyền ai chiếc bé tiếng đà om^[1],
Thấy lũ thằng chài đứng vịnh nom.
Nửa tấm áo tơi che lủn củn.
Một cần câu trúc uốn khom khom.
Ngư hà song viết^[2] ngày hằng đủ,
Bạng duật đôi co^[3] thế ngại nhòm.
Chờ thuở nguồn Đào^[4] tiên lại gặp,
Cùng nhau cặn kẽ^[5] thuở đầu mom.

   

---

---

Chú thích

1. ▲ Om: Om sòm
2. ▲ Song viết: Của cải
3. ▲ Bạng duật đôi co: Trai cò cãi nhau
4. ▲ Nguồn Đào: Đào nguyên
5. ▲ Cặn kẽ: Tình tự