Nữ quốc dân tu tri/17
CHƯƠNG THỨ 17
Đạo làm mẹ IV
Con khôn cậy thầy; con hay cậy bạn,
Tìm thầy kén bạn, nhờ mẹ hết lòng,
Xưa ông Mạnh-kha 孟 軻 mất cha còn mẹ,
Mẹ là Mạnh-mẫu, 孟 母 muốn con được thầy,
Chọn xóm dời đi, ba lần mới ở,
Con nhờ thầy khá, nên bậc đại hiền,
Đầu xướng dân quyền, 民 權 là thầy Mạnh-tữ, 孟 子
Ai là Mạnh Mẫu, ở đời bây giờ,
Xin chị em ta, đúc nên thánh triết. 聖 哲