Quả mít

by Hồ Xuân Hương

Thân em như quả mít trên cây,
Vỏ nó sù sì, múi nó dày.
Quân tử có thương thì đóng cọc,
Xin đừng mân mó nhựa ra tay.^[1]

Chú giải

Chú giải của Nguyễn Bỉnh Khôi, in trong sách nguồn.

1. ▲ "Đóng cọc": Người ta thường đóng cọc (nõ) vào cuống quả mít (thơm) rồi đem phơi nắng cho chóng chín.

Tài liệu nguồn

Thơ Hồ Xuân Huơng. NXB Văn học. Hà Nội. 1993. (Lữ Huy Nguyên tuyển chọn và giới thiệu)