Thầy đồ dạy học
Giao diện
Có một cô lái nuôi một thầy đồ[1]
Quần áo rách rưới, ăn uống xô bồ[2]
Cơm hai bữa: cá kho, rau muống;
Quà một chiều[3]: khoai lang, lúa ngô.
Sao dám khinh mình : " Thầy đâu thầy bậy thầy bạ" ?
Chẳng biết trọng đạo, cô[4] gì: "cô lốc, cô lô" !
Chú thích
- ▲ Cô lái: chỉ vợ (bỡn). Thầy đồ : tác giả.
- ▲ Ăn uống cẩu thả, không kén chọn .
- ▲ tức là, một buổi, một lần, một bữa.
- ▲ Cô (vai trò vợ của thầy).