Hỡi đĝ̀ bào toàn quốc.
Chǵ ta muốn hòa bình. Chǵ ta fải nhân nhượng. Nhg chǵ ta cg̀ nhân nhượng, Thực zân Fáp cg̀ lấn tới, vì chǵ quyết tâm cướp nước ta lần nữa!
Khĝ! Chǵ ta thà hy sinh tất cả, chứ nhất định khĝ chịu mất nước, nhất định khĝ chịu làm nô lệ.
Hỡi đĝ̀ bào!
Chǵ ta fải đứng lên!
Bất kỳ đàn ông đàn bà, bất kỳ ng̀ zà ng̀ trẻ, khĝ chia tôn giáo, đg̉ fái, zân tộc, hễ là ng̀ V.N. thì fải đứng lên đánh thực zân Fáp để cứu tổ quốc– Ai có súng zùng súng. Ai có gươm zùng gươm. Khĝ có gươm thì zùng cuốc xuổng gậy gộc. Ai cũng fải ra sức chống thực dân Fáp cứu nước.
Hỡi anh em binh sĩ, tự vệ, zân quân!
Zờ cứu nước đã đến. Ta fải hy sinh đến zọt máu cuối cg̀, để zữ zìn đất nước.
Zù fải zan lao khǵ chiến, nhg với 1 lòng kiên quyết hy sinh, thğ́ lợi nhất định về zân tộc ta!
V.N. độc lập và thống nhất muôn nǎm!
Khǵ chiến thğ́ lợi muôn nǎm!
Hà nội ngày 19-12-1946
Hồ-chí-Minh
