Tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao Kerry về Đảo chính tại Thái Lan

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Văn phòng Người phát ngôn

Dành cho đăng tải ngay

22/5/2014

Tôi thất vọng về quyết định của quân đội Thái Lan đình chỉ hiến pháp và kiểm soát chính phủ sau một thời gian dài rối loạn chính trị, và không có một sự biện minh nào cho cuộc đảo chính quân đội này. Tôi quan ngại về các tin tức cho hay các nhà lãnh đạo chính trị cao cấp thuộc các đảng chủ chốt của Thái Lan đã bị giam giữ và kêu gọi việc thả họ. Tôi cũng quan ngại về việc các cơ quan báo chí đã bị đóng cửa. Tôi thúc giục việc khôi phục ngay lập tức chính quyền dân sự, quay trở lại chế độ dân chủ và tôn trọng nhân quyền và các quyền tự do cơ bản như tự do báo chí. Con đường tiến về phía trước của Thái Lan phải bao gồm các cuộc bầu cử sớm, thể hiện được nguyện vọng của người dân.

Tuy chúng tôi đánh giá cao tình hữu nghị lâu dài với nhân dân Thái Lan, động thái này sẽ có tác động sâu xa tiêu cực đối với quan hệ Hoa Kỳ-Thái Lan, đặc biệt là đối với mối quan hệ của chúng tôi với quân đội Thái Lan. Chúng tôi đang xem xét lại trợ giúp quân sự, các hỗ trợ và tham dự khác của chúng tôi, phù hợp với luật pháp của Hoa Kỳ.

(hết tuyên bố)

Copyright.svg PD-icon.svgTác phẩm này là một bản dịch và có thông tin cấp phép khác so với bản quyền của nội dung gốc.
Bản gốc:
Bản dịch: