Vô đề (Phan Châu Trinh)
Xem tác phẩm có tựa đề tương tự tại Vô đề.
| Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt |
|---|---|
|
縲綏鐵鎖出都門， |
Luy tuy thiết tỏa xuất đô môn, |
Bị giam ở nhà giam Phủ Thừa ít lâu, Phan Châu Trinh bị đày đi Côn Đảo. Lúc đi ngang qua cửa Thượng Tứ, Phan Châu Trinh đã ngâm lên bốn câu thơ này.
| Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt |
|---|---|
|
縲綏鐵鎖出都門， |
Luy tuy thiết tỏa xuất đô môn, |