Đề sơn điểu hô nhân đồ
| Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt | Dịch nghĩa |
|---|---|---|
|
深山寂寂鳥呼人 |
Thâm sơn tịch tịch điểu hô nhân ; |
Trong núi sâu lặng lẽ chim như gọi người, |
Chú thích
- ▲ Diệc bức chân: cũng thật giống
| Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt | Dịch nghĩa |
|---|---|---|
|
深山寂寂鳥呼人 |
Thâm sơn tịch tịch điểu hô nhân ; |
Trong núi sâu lặng lẽ chim như gọi người, |