Độ Long Vĩ giang
| Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt | Dịch nghĩa |
|---|---|---|
|
故國回頭淚 |
Cố quốc hồi đầu lệ, |
Ngoảnh nhìn quê hương, nước mắt rơi, |
Long Vĩ giang là khúc sông Lam gần quê hương của Nguyễn Du, cạnh biển. Sông Lam từ nguồn cho đến ngã ba Hưng Nguyên có tên gọi là Thanh Long giang.
| Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt | Dịch nghĩa |
|---|---|---|
|
故國回頭淚 |
Cố quốc hồi đầu lệ, |
Ngoảnh nhìn quê hương, nước mắt rơi, |