Canh một II
Giao diện
Xem tác phẩm có tựa đề tương tự tại Canh một.
Xao xác ban vừa[1] một khởi canh,
Giốc[2] ai thánh thót thuở giang thành.
Chồi hoa điểm tuyết hoa tương[3] bạc,
Đèn hạnh ngấn cù[4] bóng loáng xanh.
Hàn tự[5] chuông kia thôi[6] mới đấy,
Tiều lâu[7] người nọ ngủ sao đành ?
Ít nhiều tâm sự trong khi ấy,
Nhỡ lắm thay càng...[8]
Chú thích
- ▲ Ban vừa: Vừa lúc
- ▲ Giốc: Tù và
- ▲ Tương: Thiếp
- ▲ Ngấn cù: Hắt ra đường
- ▲ Hàn tự: Chùa vắng
- ▲ Thôi: Giục
- ▲ Tiều lâu: Lầu canh
- ▲ Sách cũ chép thiếu ba chữ