Chơi núi Non Nước
Chom chỏm trên sông đá một hòn,
Nước trôi sóng vỗ biết bao mòn?
Phơ đầu đã tự đời Bàn Cổ[1],
Bia miệng còn đeo tiếng trẻ con.
Rừng cúc tiền triều[2] trơ mốc thếch,
Hòn câu Thái phó[3] tảng rêu tròn.
Trải bao trăng gió xuân già giặn,
Trời dẫu già, nhưng núi vẫn non.
Chú thích
- ▲ Ông Bàn Cổ sinh từ lúc mới có trời đất
- ▲ Triều vua thời trước
- ▲ Tảng đá mà thái phó Trương Hán Siêu đã ngồi câu cá