Hạnh Thục ca/38

by của Nguyễn Nhược Thị Bích, Trần Trọng Kim sưu tầm, phiên âm, chú thích, giới thiệu

Quân Cần-vương nổi lên ở mọi nơi

Giận Tây dân chẳng phục tình,
Văn thân^[1] mấy đạo tranh hành giết nhau.
Thừa cơ phá huyện cướp châu,
Làm cho lê thứ lo âu nghiêng nghèo.
Vu cho Phò Cát^[2] đảng nhiều,
Lâm nghề uổng sát^[3] mang điều bất công.
Giải hòa khắp dụ khuyên cùng,
Mà dân chẳng khứng thuận tùng lạ thay.
Dẹp loàn phải cậy ngườì Tây,
Sinh linh tàn hại chầy ngày chửa an.

1. ▲ Văn thân 文紳 là những người văn học, sĩ-phu.
2. ▲ Phò Cát là phò-mã Cát.
3. ▲ Uổng sát 枉殺 là giết oan.