Luân lý giáo khoa thư - Lớp Đồng ấu/16
16. — Nghĩa gia tộc.
Ta phải giữ lấy cái nền-nếp của nhà ta, cố làm cho ông cha được vẻ-vang thêm lên. Đừng làm điều gì xấu-xa, phạm đến danh tiếng nhà ta.
Tiểu dẫn. — Đứa bé mất dạy.
Mẹ mắng con.
Dần là đứa bé ngỗ-nghịch, cứ hay ném gạch sang nhà bên cạnh[1]. Một hôm, ném thế nào[2] vào đầu con người ta. Bà cụ láng diềng chửi ầm lên. Mẹ nó nghe tiếng, gọi[3] nó vào vừa đánh vừa mắng rằng: « Mày làm gì để người ta chửi bới như thế? Thật là con nhà mất dạy, làm nhục đến mẹ cha. Mày thử nghĩ xem mày đã làm được công-trạng gì chưa, mà để người ta sỉ nhục ông cha như thế? »
Giải nghĩa — Mất dạy = không ai dạy bảo. — Công-trạng = sự-nghiệp đã làm nên.
Câu hỏi. — Dần tinh nghịch thế nào? — Một hôm, Dần ném đá vào đầu ai? — Nhà láng diềng thấy thế làm gì? — Mẹ Dần đánh mắng Dần và dạy bảo làm sao?
Cách-ngôn. — Giấy rách phải giữ lấy lề.
Chú thích