Bước tới nội dung

Nét mực tình/52

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Nét mực tình của Dương Bá Trạc
52 — Tặng hiệu Quế-hương Bắc-ninh

Tặng hiệu Quế-hương Bắc-ninh

Sông Đức vun màu gốc quế cao
Chi lan dưới bóng nở hoa điều.
Thân nhàn chỉ viêc chăn con bận.
Tính kiệm nhưng ưa đãi khách hào.

Nước Thái từ ơn[1] lai láng rộng.
Trặn buôn khổn tướng[2] lược thao nhiều.
Trong nhà hòa khí muôn lành họp,
Vận đỏ hơn vông chúa cũng chiều.[3]

  1. Ơn mẹ vợ; người ta ví mẹ vợ là nước Thái.
  2. Người giúp trong nhà tức là vợ.
  3. Nhà này có đạo.