Nữ quốc dân tu tri/10
CHƯƠNG THỨ MƯỜI
Nữ dung 女 容
Gái cần có đức, sắc chẳng kể gì,
Đức hạnh 德 行 đã hay, tự nhiên tươi tốt,
Vàng trau ngọc truốc, giữ nét trời cho,
Phấn điểm son tô, qúy chi tuồng ấy,
Lời xưa ghi để, cũng có nữ dung,
Nên sạch nên trong, nên ngay nên thẳng,
Khi đi khi đứng, tề chĩnh khoan thai,
Khi ăn khi ngồi, êm đềm nhàn nhã, 嫻 雅
Vẫn lòng sắt đá, ấy giá vàng mười,
Sáp phấn thây ai, nước bông cũng vứt,
Thánh thần thứ nhứt, là nữ-dung ta,
Con gái đàn bà, phải nên như thế.