Nam học Hán văn khoá bản/Bài 31

by Nguyễn Can Mộng

第 三 十 一 課
心 肉 字 類

---

心 Tâm=tâm tình, cœur.

性 Tính=tính, caractère

情 Tình = tình, amour.

志 Chí = chí, esprit.

意 Ý = ý, idée.

思 想 Tư tưởng=cách tư tưởng, pensée.

腦 Não = óc, cerveau.

肺 Phế=phổi, poumons.

臆 Ức=ngực, poitrine.

脇 Hiếp = sườn, côtes.

膜 Mô=màng mỡ, flancs, pellicule.

胞 Bào=bọc, secondines.

腦 主 思 想、以 心 靈 在 腦、故 性 情 志 意、皆 由 於 腦、

心 有 血 房、循 環 之 體 也、

肺 有 氣 胞、外 有 臆 脇、下 有 橫 膜、呼 吸 之 體 也、

---